domenica 23 dicembre 2012

Sweet Sammy





Durante il periodo natalizio ci piace tornare bambine e guardare tanti film e cartoni nel lettone.
Ieri infatti su Italia 1 ne proponevo uno al quanto carino "Le avventure di Sammy" (film d'animazione Belga diretto da Ben Stassen e con una buonissima colonna sonora) che racconta 50 anni di vita di questa tartarughina marina forte, simpatica e tenerissima che sogna di vedere il suo Mondo (unico e spettaccolare...che noi umani stiamo distruggendo in modo strugente) e di viaggiare a traverso l'oceano alla ricerca del passaggio segreto accompagnato nelle sue avventure da i suoi amichetti ( e chi sa con da una futura tartarughina)! 
Come in ogni  "favola" ce' un lieto fine e un messaggio positivo e troviamo che sia un modo bello per bimbi (e non) di prendere coscienza di quanto la nostra Terra sia speciale e generosa, e di come dovremmo proteggerla ogni giorno.
Custodiamo Madre Natura!!


A Noel nous aimons retomber en enfance et regarder pleins de films et de dessins animés sous la couette.
Hier d'ailleurs la chaîne Italia 1 (M6) a transmis ce petit film d'animation Belge (dirigé par Ben Stesson et avec une bande son très sympa) très chou "Le Voyage Extraordinaire de Sammy" qui raconte les 50 ans de la vie de cette adorable, forte et sympathique tortue de mer qui rêve de voir l'ampleur de son Monde (unique et magnifique...que nous les humains sommes entrain de détruire de façon honteuse) et de voyager à travers l'océan à la recherche du passage secret , accompagné par ses petits compagnons ( et peut etre par une jolie petite tortue) dans ses aventures.
Comme dans toute fable le fameux "tout est bien qui finit bien" avec un message positif , nous trouvons une belle façon de sensibiliser les plus petits (et les grands) de prendre conscience de combien notre Terre est spéciale et généreuse et de comment nous devrions la protéger chaque jour.
Préservons Notre Mère Nature!! 


At Christmas we like back to childhood and watch full movies and cartoons.
Yesterday the channel Italia 1 transmitted this small Belgian animation film (directed by Ben Stesson and with a great soundtrack) very cute "A Turtle's Tale: Sammy's Adventures" which tells the 50 years of the life of this adorable, strong and friendly sea turtle who dreams of seeing all sea World (unique and beautiful ... but unfortunately the humans are in the process of destroying shameful) and travel across the ocean in search of the secret passage, accompanied by his little friends (and maybe also by a pretty turtle) in his adventures.
Like in any fairy tale there a "happy ending" and a positive message, we find this a great way to educate the children (and the parents) to realize how our Earth is special and generous and how we should protect every day.
Let's Preserve Our ​​Mother Nature!!



Sources: Google 






Nessun commento:

Posta un commento