Structured Fragility 2...by Santo Spada

In questa settimana della moda abbiamo fatto una bella scoperta tra i giovani talenti emergenti, un coup de coeur delizioso.

Un italiano, anzi un siciliano solare, simpatico e raffinato che mette tutto l'amore e il calore del Sud, con un pizzico di stile londinese e un savoir-faire molto parigino nelle sue creazioni.

Nei suoi abiti di "Pret-à-couture" una ricerca di "complessità dissolta nella semplicità", come ama definirla Santo Spada, con un eleganza sensuale e molto delicata.

Trasparenze erotiche e forme fluide-strutturate inspirati alle vetrerie di Murano, sfumature rosé, grigio, nero, giochi di chiaro/scuro, chiffon di seta e pizzo, ricordano gli anni 30 e dive d'altri tempi per un evening wear lavorato interamente a mano.

Gli abiti Callas, Diana Vreeland, Duchessa di Windsor, la cappa Dalida etc...vi incanteranno con magia.

La semaine de la mode bientôt terminée, nous avons fait une belle découverte parmi les designers de demain et ce fut un coup de coeur vraiment plaisant.

Un Italien, ou plutôt un sicilien enthousiaste, souriant et raffiné mets dans ses créations tous l'amour et la chaleur du Sud, avec une pincée de english style et un savoir-faire très parisiens.

Ses vêtements de "Prêt-à-couture"  font partie d' une recherche à la "complexité dissous dans la simplicité" comme aime le citer Santo Spada, avec une élégance sensuelle et très délicate.

Des transparences érotique aux formes fluide structuré, inspiré aux verreries de Murano, avec des nuances rosées, gris noir, des jeux d'ombres clair-obscur, du chiffon de soie et des dentelles rappellent les années 30 et des divas sophistiquées, pour un evening wear entièrement travaillait à main.

Les Robes Callas, Diana Vreeland, Duchesse di Windsor, la cape Dalida etc...vous enchanteront avec magie.

In this fashionweek we made a nice discovery among the new designers and it was a really pleasent coup de coeur.

An Italian, or rather a enthusiast Sicilian, cheerful and elegant wich puts in all his creations, the love and warmth of the South, with a touch of London style and a very Parisian savoir-faire.

His clothes "Ready-couture" are part of a search for the "complexity dissolved in simplicity" as he likes to quote Santo Spada, with a sensual and delicate elegance.

Erotic transparencies with structured fluid forms, inspired by the Murano glassware with shades of pink, gray, black, games of shadows, silk chiffon and lace remind the '30s and sophisticated divas for an evening wear made entirely by hand.

Callas, Diana Vreeland, Duchess di Windsor dresses, Dalida cape etc ... will enchant you with magic.

Sources: http://www.facebook.com/pages/Santo-Spada/246135135478751?fref=ts

Google

1...2....3....RUN

 

                                                                           Foto Google

                                           Fotos by The 3 Sisters.

Hypster, Kings and Queens del stregante mondo della moda, flash e zoom ad ogni angolo di strada, sfilate, presentazioni, macchinoni neri, burgundy, righe, animalier, tartan, cuoio, nero, cappelli etc...hanno invaso come ogni sei mesi le strade meneghini.

Ecco alcuni hot-spot (della nostra) fashion

09h30  -> Risveglio con musica per mettersi in movimento

C2C- Arcades

10h50 -> Mostra "Fashion" allo SpazioForma 

quando una delle più grandi riviste e casa editrice condividono alcuni dei loro scatti di archivio.

13h20 -> Lunch @ Hambistro'

per ricuperare un po' d'energia con un veggie burger o una zuppa delicata.

14h30 -> Salone "White" 

per promuovere nuovi designers e scoprire cose inovative.

17h00 -> Store "Nonostante Marras" 

dove bere un tè, leggere un libro, offrirsi un gioiello d'artigianato sardo, in un angolo segreto della città.

19h00 -> Documentario "About a Face" 

per entrare nel mondo delle modelle di un tempo e di oggi.

21h00 -> Party "Disaronno Loves Grazia.it"

per ballare e fare nuovi incontri. 

Hypters, Kings and Queens du monde envoutant de la mode, flash and zoom à chaques coins de rue, défilés,  présentations, burgundy, rayures, imprimé animalier, tartan, cuir, noir, chapeaux etc...ont envahi comme tous les six mois les pavés milanais.

Voici quelques hot-spots (de notre) fashionweek.

9h30 -> Réveil en musique pour se mettre dans le mood 

C2C-Arcades

10h50 -> Expo "Fashion" au SpazioForma

quand un des plus grands magazines et maison d'édition ouvrent au public ses archives.

13h20 -> Lunch @ Hambistro' 

pour reprendre des forces en dégustant des burgers veggie ou une soupe de saison.

14h30 -> Salon "White" 

pour présenter de nouveaux designers et découvrir les its de demain.

17h00 -> ConceptStore "Nonostante Marras"  

pour boire un thè, feuilleter un livre, s'offrir un petit bijoux artisanal de Sardaigne, dans un endroit secret de la ville.

19h00 -> Documentaire "About The Face" 

pour rentrer dans le monde des mannequins d'hier et d'aujourd'hui.

21h00 -> Party "Disaronno Loves Grazia.it"

pour danser et faire de nouvelles rencontres.

Hypster, Kings and Queens of the captivating fashion world, flashes and zoom at every street corner, front row, presentations, burgundy, stripes, animal print, tartan, leather, black, hats...invaded as every six months the Milan pavers.

Here some hot-spots (of our) fashionweek.

9h30 -> Wake-up with music to get into the mood

C2C- Arcades

10h50 -> "Fashion" Exhibition at SpazioForma 

when one of the biggest magazines and publishing house open to the public archives.

13h20 -> Lunch @ Hambistro'

to give us energy enjoying with veggie burgers or sesonal soups.

14h30 -> "White" 

to introduce new designers and discover its of tomorrow.

17h00 -> "Nonostante Marras" store 

for drink some tea, read some books, and buy a small artisanal jewelry, in a secret place of the city.

19h00 -> "About a Face" documentary

to get into modeling world of then and now.

21h00 -> "Disaronno Loves Grazia.it"

for dancing and meet new people.

Un Libro, Una Mostra @GalleriaSozzani

                                      Fotos by The 3 Sisters.

Domenica; voglia di stare a letto in una tutona poco sexy e sotto copertina di cachemire, a leggere, navigare su i vari siti, blog, tumblr etc...e stuzzicare di tutto...è una delle tipiche domeniche che amiamo (si xche per ogni stagione un tipo di sunday ;) ).

Ma domenica scorsa una mostra (sapete quanto ci piacciono...soprattutto di fotografia) ci ha tirato fuori dal letto, complici i raggi di sole, e la coscienza di prendere una boccata d'aria fresca (che qua a Milano non possiamo definire tanto "fresca"...ma va bene uguale). 

Allora direzione corso Como per gioire in immagine di 22 anni di storia e di passione della Galleria Sozzani. 

"Un Libro, Una Mostra" è un percorso storico culturale, dove per ogni anno d'esposizione sono stati selezionati alcuni degli autori più significativi e cari alla galleria.

Da Helmut Newton e il suo nudo, Bert Stern e la sua Marylin, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe e i suoi anni 40, Man Ray, Paolo Roversi e l'erotismo velato, Sarah Moon etc...

Come avrete percepito la galleria s è una delle nostre predilette, ne abbiamo viste numerose, e ogni volta non siamo mai deluse dalle sue scelte degli artisti, dall' allestimento, è sempre un piacere aggirarsi tra gli scatti di grandi maestri e nuovi artisti e di potere "ammirare" l'arte da cosi vicino.

Auguriamo almeno altre due decadi di questo valore!

Dimanche (dernier); et une seule envie rester au lit, avec une tenue tout autre que sexy et sous un beau petit plaid en cachemire, à lire, naviguer sur les sites, les blogs, les tumblr...grignotant à tout va, voici un dimanche typique comme nous les aimons (car à chaque saison un dimanche idéal; ) ).

Mais dimanche dernier, une expo (vs savez notre amour pour tout genre d'expo et...surtout pour celle de photographie) nous a sorties de notre cocon, avec pour complice les rayons de soleil et la "nécessité" de prendre un bol d'air (par conscience...même si Milan et air pur ne font pas la paire).

Direction corso Como pour cette petite promenade, et profiter ainsi de 22 ans d'histoire et de passions de la Galleria Carla Sozzani tout en images.

"Un Libro, Una Mostra" est un itinéraire historique et culturel, où les auteurs des plus importants et cher a la galerie, ont été sélectionnés pour chaque année d'exposition.

Helmut Newton et son nue, Bert Stern et sa Marylin, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe et ses années 40, Man Ray, Paolo Roversi et son érotisme voilé, Sarah Moon etc...

Vous aurez probablement remarqué que la galerie Carla Sozzani est une de nos favorites et souvent nous avons vu les rétrospectives de ses 4 murs sans jamais être déçues par le choix des artistes et par la mise en scène, on peut dire que c'est toujours un vrai plaisir errer parmi les clichés de grands maîtres ou d' artistes émergent et pouvoir admirer l'art de si près.

Nous souhaitons au moins deux autres décennies de cette ampleur à la Galleria Carla Sozzani!

Sunday ,  we only want to stay in bed with a warm pyjama, anything but sure not sexy, under a beautiful little cachemire blanket, reading, surfing sites, blogs, tumblr and nibbling , it's a typical Sunday as we love (because each season as a perfect Sunday;)).

But last Sunday, an exhibition (you know our love for all kinds of exhibition ... and especially that of photography) push us out of our cocoon, with the complicity of sunlight and the "need" to take some fresh air (even if in Milan the air is not that pure).

So let's go to corso Como for this little walk, and watch 22 years of history and passions of the Galleria Carla Sozzani in pictures.

"Un Libro, Una Mostra" is a historical and cultural itinerary, where the dearest and  most important authors to the gallery, were selected for each year of exposure in the past years.

Helmut Newton and his naked, Bert Stern and his Marilyn, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe and '40s, Man Ray, Paolo Roversi and veiled eroticism, Sarah Moon etc ...

You have probably noticed that Carla Sozzani Gallery is one of our favorites and we often saw the retrospective, without ever being disappointed by the choice of artists and the set-up, so we can say that it is always a pleasure to wander among the great masters of clichés or new artists and to admire the art so closely.

We want, at least, two more decades of this magnitude at the Galleria Carla Sozzani!

Cupcake Couture

                                                               Fotos by The 3 Sisters.

Ieri San Valentino, voglia di condividere un momento dolce tra sorelle con cappuccino e dolcetto paffuto, soffice e colorato.

Nel cuore di una delle zone più "swag" di Milano (zona Ticinese) un piccolo "bijoux" rétro aspetta tutti i golosoni della città per delle deliziose voglie.

Varcando la porta di questo "dolce atelier di couture" un profumo zuccherato e delicato vi darà l'acquolina in bocca.

Nato un po' per caso, dalle chiacchiere di 3 amiche "Cupcake Couture" vi concede una pausa incantevole.

Alzatine, teiere, tazze e tazzine, scoperte nei vari mercatini, potrebbero essere la tana di Alice e i suoi pazzi amici, libri, caramelle, perline zuccherose, fanno l'occhiolino a i numerosi "costumes" proveniente direttamente dal regno dei pasticcini (l'Inghilterra), per una festa di cupcakes, e con qualche spolverata di "coup de coeur" qua e là trovati nei vari viaggi. 

Come in tutte le grandi case di couture, ogni vostro desiderio puo' essere personalizzato e realizzato da una fatina pin-up, ogni lavorazione è fatta a mano giorno dopo giorno prendendo spunto da una cartella di colori pastelli a i sapori multipli per soffici Cupcakes, croccanti Cookies e fantasiosi Cakes.

Cupcake Couture Milano vi aspetta dal lunedi pomeriggio al sabato sera nel suo mondo incantato.

Hier pour la Saint Valentin, on avait envie de partager un agréable moment entre soeurs avec cappuccino et gâteaux joufflu, moelleux et coloré.

Au coeur du quartier le plus "swag" de Milan (Ticinese) un petit "bijoux" rétro attend tous les friands de la ville pour des envies gourmandes.

En pénétrant dans ce charmant petit "atelier couture" un parfum sucré et délicat vous donnera l'eau à la bouche.

Né un peu par hasard, d'une causette entre 3 copines "Cupcake Couture" vous procure une pause enchantée.

Cloches de verres, théières , tasses de tous genres, chiné dans les brocantes, pourrait être la planque secrète d'Alice et ses amis fabuleux, livres, bonbons, perles sucrées, font le clin d'oeil aux multiple "costumes"  débarqués tout droit du royaume des pâtisseries (l'Angleterre) pour une farandole de cupcakes, le tout saupoudré par les "coup de coeur" des filles durant leurs nombreux voyages.

Comme dans chaque grande maison de couture, tous vos désirs sont personnalisables et réalisables par les mains d'une fée un peu pin-up, où chaque fournée quotidienne est fait à main, s' inspirant d'un nuancier pastel aux saveurs variées pour des Cupcakes moelleux, des Cookies croustillant et des Cakes féeriques.

CupCake Couture Milano vous attend du lundi aprèm au samedi soir dans son univers enchanté. 

Yesterday for Valentine's Day, we wanted to share a lovely moment between sisters with cappuccino and chubby, soft and colorful little cake.

In the heart of one of the most "swag" area of Milan (Ticinese) a small  retro "jewels", waiting for all the greedy of the city, for delicious desires.

When you penetrating in this charming little "atelier couture" a sweet and delicate aroma will give you mouth water.

Born by chance, from a small talk between 3 girlfriends "Cupcake Couture" gives you a enchanted break.

Bell glasses, teapots, cups of all kinds, "chiné" in flea markets, could be the secret hideout of Alice and her crazy friends, books, candy, sweet pearls, winked the multiple "costumes" coming directly from the kingdom of pastries (England), for a wonderful medley of cupcakes, all dusted by the "coup de coeur" of the girls during their many travels.

As in every major fashion house, all your whish can be customized and created by a fairy pin-up, all works are handmade daily, inspired from a folder of pastel colors and multiple flavors for fluffy Cupcakes, crispy Cookies and fairy Cakes.

Cupcake Couture Milano Milano awaits you from Monday to Saturday afternnon in her enchanted world.