giovedì 2 giugno 2016

Bacio...of the Month!!


Hello June

Couleur Lait...






                  Photos by The 3 Sisters.


Un peu de chaleur et le réconfort de l'enfance, de la porcelaine laiteuse, du lin brut, quelques cagettes de bois, des fleurs de champs, une jeune fille dans l'étable auprès de sa douce vache entament une danse rythmée pour un nectar délicieux et savoureux.
Une petite basse-cour de campagne sur la terrasse, pour ces mois doux, mais à la température incertaine.

"Donnez aux Vaches de la Nourriture Saine et il Viendra de la Crème sur le Lait."


Il calore e il sapore del infanzia, della porcellana lattea, lino grezzo e qualche cassa di legno, fiori di campo, una ragazza che si riscalda affianco alla sua morbida mucca avvia un ballo energico per un nettare naturale e squisito.
Un piccolo cortile di campagna sulla terrazza per questi ultimi mesi miti alla temperatura ancora un po' incerta. 

"Il Dolce Latte dell'Avversità, la Filosofia"
(W.Shakespeare)


The heat and the taste of childhood, the milky porcelain, raw linen and some wooden crate, wildflowers, a girl warms up next to her soft cow starts a rhythmic dance for a natural and tasty nectar to drink.
A small farmyard on the terrace for the smooth but uncertain temperature of this last months. 

"Of Milk a Day Keeps Black Thoughts"