mercoledì 5 dicembre 2012

Electric Holiday



Siamo grandi fan del periodo natalizio e della magia che lo circonda.
Adoriamo vedere le vetrine dei negozi che si addobbano specialmente, le strade che s'illuminano di mille lucine e l'energia che emana in ogni città.
Una in particolare dove regna l'atmosfera più spetacolare è New York City. E quest'anno, una fattina ha regalato a tanti bambini di ogni età, un video specialmente divertente e fiabesco in una delle vetrine piu invidiate in tutto il mondo.
Barney's infatti, ospita questo natale la principessa della nostra infanzia (Minni) per vivere un sogno fantastico sulla passerella più ambita di sempre, e dove per un attimo lascia il suo vestitino rosso a pois per un "statuario" abito di Lanvin, circondata dai suoi vecchi amici (Pippo, Paperina...) e dalle Regine del Fashion, vestite per l'occasione dai Re della Moda.

Disney non passera mai di Moda!


Nous sommes de grandes fan de la période de Noel et de la magie qui l'entoure.
Nous adorons regarder les vitrines des magasins qui se parent spécialement pour l'occasion, les rues qui s'illuminent de mille feux et l'énergie qui émane dans toutes les villes.
Une en particulier où règne l'atmosphère la plus spectaculaire, est New York City. Et cette année, une petite fée a offert à tous les enfants de tous les âges, un vidéo tout particulièrement amusant et enchanté, dans l'une des vitrines les plus enviées du monde.
Barney's en effet, reçoit pour ce Noël la princesse de notre enfance (Minnie) pour vivre un rêve fantastique sur la passerelle la plus convoitée de toujours, et où pour un instant, elle abandonne sa petite robe à pois pour une Lanvin "graphique", entourée de ses vieux amis (Pluto, Daisy...) et des Reines du Fashion vêtues pour l'occasion par les Roi de la Mode.

Disney sera toujours à la Mode!


We are big fans of  Christmas time and of the magic that surrounds it.
We love watching the storewindows that are dressed up for the occasion, the streets illuminated with thousands of lights and the energy that emanates in every cities.
One in particular, where there is the most spectacular atmosphere is New York City. And this year, a little fairy offered to all children of all ages, a funny and enchanted video in one of the most envied storewindows in the world.
Barney's in fact, receives for this Christmas the princess of our childhood (Minnie) to live a fantastic dream on the most coveted catwalk of all time, and where for a moment, she leaves her little polka dot dress for a "graphic" Lanvin, surrounded by her old friends (Pluto, Daisy Duck ...) and Queens of Fashion dressed for the occasion by the Kings of Fashion.

Disney will always be Trendy!

Nessun commento:

Posta un commento