martedì 29 maggio 2012

Sweet Sun!!

                                                                            Foto By the 3 Sisters

Finally, Under the First Rays of Sun!!!:) 
Love It!!

La Petite Robe Noir....By Guerlain













Una Parigina sbarazzina e raffinata; con tutta la sua eleganza e senza volto cosichè ognuna di noi si immedesimi nella silhouette che più li si adaggia, gira per le strade di Parigi con leggerezza, catturando ogni sguardo.
Ideata dal duo Kuntzel+Deygas, confezionata da Serge Mansau e dal naso di Thierry Wesser, la sua etichetta di composizione è fabbricata da sapori e colori tale il Patchouli Bianco, Ciliegia Nera, Rosa, Mandorla, Frutti Rossi, Bergamotto, Liquirizia, Vaniglia, Iris e Tè Nero; lascia un dolce profumo nell'aria accompagnato dalle note di "This Boots are Made for Walking" di Nancy Sinatra. 
"Il Mio Profumo Delizioso Incanta Tutti i Passanti" LBD.

Une Parisienne coquine et raffinée, sans visage particulier pour que chacune d'entre nous s'identifie à cette sympathique silhouette, erre dans les rues de Paris avec légèreté et l'élégance connue de celles-ci, apprivoisant ainsi chaque regard.
Conçu par le duo Kuntzel+Deygas, imaginé par Serge Mansau et par le nez Thierry Wesser son etiquette de composition est pleines de saveurs et de couleurs allant du Patchouli Blanc à la Cerise Noir,  de la Rose, l'Amande, les Fruits Rouges, la Bergamotte et la Reglisse ainsi que la Vanille, l'Iris et le Thè Noir, laissant ainsi un doux parfum dans les airs qui virevolte sur les notes de "This Boots are Made for Walking" di Nancy Sinatra.
"Mon Délicieux Parfum Enchante Tous les Passants" LBD.

A cheeky and rifined Parisienne, faceless so that everyone will identified in this nice silhouette and with all its elegance, walking in the streets of Paris with lightness and style charming each eyes.
Designed by Kuntzel+Deygas duo, imagined by Serge Mansau and noose Thierry Wesser his label composition is manufactured by the flavors and colors with White Patchouli, Black Cherry, Rose, Almond, Berries, Liquorice, Bergamott, Vanilla, Iris and Black Tea; leaving sweet scent in the air spining on the notes of "This Boots are Made for Walking" by Nancy Sinatra.
"My Delicious Perfume Enchanted All Loops" LBD.




Sources: Google


martedì 22 maggio 2012

Panini Durini...@Milano




























                             Foto by the 3 Sisters

Per una pausa veloce e gustosa ci piace spesso andare in questo locale (L.go Donegani) specializzato in Panini dove freschezza e qualità, prodotti sani e gustosi, semplici e ricercati, classici e innovativi sono DailyMade.
Verdura e Frutta sono consegnate ogni mattina,Salumi, Formaggi esclusivamente di produzione nazionale, Pane e Dolci sono sfornati da artigiani dintorni.
La cordialità del team giovanile e dinamico, in un decoro fresco e cool rende piacevole la pausa pranzo, il tutto consumabili sul posto, con Take-Away o Bicycle Delivery dal lunedi al sabato.
Panini Durini...the New Ever-Green!!! 

Pour une pause-dejeuner sur le pouce rapide et gourmande on aime aller dans ce petit local (à Milan) spécialisé en Panini où fraicheur et qualité, produits bio et gouteux, simple et recherché, classique et innovant sont DailyMade.
Fruits et Légumes sont délivrés tous les matins, Charcuterie, Fromages exclusivement de production du pays, Pain et Gateaux sortent des fours des artisans locaux. 
La cordialité de l'équipe jeune et dynamique dans un décor frai et cool rend la pause très agréable le tout consumable sur place, Take-Away ou Bicycle Delivery du lundi au samedi.
Panini Durini...the New Ever-Green!!! 

For a quick break and tasty we like to go in this small place (in Milan) specializes in Panini where freshness and quality, organic and tasty, simple and sophisticated, classic and innovative products are DailyMade.
Fresh Fruits and Vegetables are delivered everymorning, Cheese and Salumi are exclusively produced in the country, Bread and Cakes are baked by local artisans.
The warmth of the young and dynamic team, in a fresh and cool decor makes the break a very pleasant moment, consumable locally, Take Away or with Bicycle Delivery from monday to saturday.
Panini Durini...the New Ever-Green!!!



lunedì 21 maggio 2012

Orticola 2012


































































                                                              Foto by the 3 Sisters.

Il Week-End scorso, e per 3 giorni, a Milano si respirava aria di verde e finalmente dopo anni siamo riuscite a fare un salto a questa piacevole Mostra-Mercato .
Orticola è nata nel 1854 a favore del verde Milanese e per gli amanti del "Mondo Green".
Negli anni è diventato l'appuntamento Milanese; passeggiando nei viali dei Giardini Publici di Via Palestro, per appassionati di fiori, piante, natura etc... .
Questa Mostra-Mercato aperta a tutti; mamme, papa, nonni, bambini e sposini offre una serie d'iniziative; convegni, incontri, esposizioni, corsi in giro per la città.
 Il giardinaggio aiuta al BuonUmore...allora tutti con le nostre pale!!!


Le Week-End dernier, pendant 3 jours, Milan a respiré de "l'eco-air", et après des années on a finalement réussit a faire un petit tour de "brouette" a cette sympathique manifestation.
Orticola est nèe en 1854, en faveur du vert dans la ville et pour les amants du "Monde Green".
Dans les années Orticola devient le RDV Milanais pour passionées (et non) de fleurs, plantes et de nature... .
Cette Broco-Manifestation ouvert a tout public; des maman aux papa, des grand-parents aux enfants et aux jeunes couples offre une série d'événements, de conférences, de rencontres, d'expos et de cours tout autour dans la ville.
Le Jardinage aide a la Bonne Humeur...alors tous a vos pelles!!!:)


For 3 days last Week-End Milan breathed "green-air", and after years we finnaly goes to this nice event.
Orticola was born in 1854, in favor of green in the city and for the lovers of the "Green World".
In the years Orticola becomes the Milanese appointement for passionate of flowers, plants and nature.
This market-exhibition open to all, moms, dads, grandparents, children and young couples offering a series of events, conferences, meetings, exhibitions and courses around the city.
Gardening help for the Good Mood...so all with our shovels!!!