martedì 4 dicembre 2012

Reciclare è Fashion!










































                                                                      Fotos by The 3 Sisters.


In questo tempo di crisi, non possiamo fare a meno di reinventarci e di avere sempre nuovi piani B.
Per questo oggi, vogliamo darvi questa nuova dritta dov'è possibile comprare (o vendere) vestiti e accessori di grandi e piccoli brand.
Simona e Elena sono le "vostre amiche " che vi consiglieranno nella scelta del vostro "regalo" da portarvi a casa (e per di più a un buonissimo prezzo) in questo spazio luminoso e accogliente aperto da pochi mesi.
E' possibile "togliersi lo sfizio senza rovinarsi" dal martedì al sabato in via Col di Lana, 12 da Demi'.
Con le feste alle porte, questa settimana, potete trovare nascosto un mercatino di Natale dove la bellissima e adorabile Thea vi propone deliziosi biscottini fatti in casa, perline colorate di ogni tipo e una seconda vita per ogni genere di oggetti del quotidiano (jeans, ometti, coperchi in plastica, carta stampata...).
"Il Nostro Motto' è Reciclare"!! ;) 

Super Bonus: Col vostro accordo, i vostri invenduti alla fine della stagione, potranno essere devoluti in beneficenza. 

En cette période de crise on ne peux que se réinventer et avoir de nombreux plan B.
Pour cela aujourd' hui nous voulions vous révéler une nouvelle petite adresse où il est possible d'acheter (ou vendre) des fringues et des accessoires de toutes marques.
Simona et Elena seront "vos copines" et vous aiderons à choisir vos "cadeaux" à ramener à la maison (et en plus à prix tout doux) dans cette espace lumineux et accueillant ouvert il y a seulement 3 mois.
Il est possible de "se faire plaisir sans se ruiner", du mardi au samedi - via Col di Lana, 12 chez Demi'.
Les fêtes approchant à grand pas, cette semaine vous pouvez trouvez aussi un petit marché de Noel où la "bellissima" et adorable Thea vous propose de délicieux biscuits faits maison, des perles de tout genre et une seconde vie pour des objets du quotidien (jeans, cintres, bouchons en plastique, papier glacé...).
"Notre Devise est Recycler"!!! ;) 

Super Bonus: Avec votre accord, les articles invendus de la saison seront offerts aux plus démunis.


In this time of crisis we can only reinvent themselves and have many plan B.
That's why today we wanted to share a new little place where it is possible to buy (or sell) clothes and accessories of all brands.
Simona and Elena will be "your friends" and help you choose your "gift" to take home (and for a very good price) in a bright and welcoming space opened only three months ago.
It is possible to "have fun without breaking the bank", from Tuesday till Saturday - via Col di Lana, 12 at Demi'.
Holidays are coming fast, so this week you can also find a small Christmas Market where the "bellissima" and adorable Thea sell delicious homemade cookies, all kinds of beads and a second life for everyday items (jeans hangers, plastic caps, glossy ...).
"Our Motto is Recycling"! ;)

Super Bonus: With your consent, the unsold items of the season will be offered in charity.


Nessun commento:

Posta un commento