Paperman...by Disney
Un Uomo, una Donna, gli anni 40, un Bacio su Carta, il Destino...6minuti =
SERENDIPITY!!
Un corto in bianco e nero, nominato agli Oscar, prodotto dalla Disney e realizzato da John Kahrs, è finalmente on-line per tutti noi.
Quando la nuova tecnologia digitale flirta con la buona vecchia mattita.
Una pausa incantevole. ;)
Un Homme, une Femme, les années 40, un Baiser sur Papier, le Destin...6 minutes =
SERENDIPITY!!
Un court métrage en noir et blanc, nominé à la 85° cérémonie des Oscars, produit par Disney et réalisé par John Kahrs, est finalement visible par tous.
Quand la nouvelle technologie digitale flirte avec le bon vieux trait de crayon.
Une charmante pause. ;)
A Man, a Woman, the 40s, a Paper Kiss, the Destiny...6minutes =
SERENDIPITY!!
An animated short movie in black and white, nominated for an Oscar, produced by Disney and directed by John Kahrs, it's now avaible online for everyone.
A new tecnique where the digital tecnology flirts with good old pencils.
A delightful break. ;)
"Paris-Edinburgh"...Métiers d'Art Chanel"
Un paio di settimane fa il King Karl ha abbagliato ancora una volta, grazie al suo annuale show dei "Métiers d'Art", tutta la fashion pack e volevamo dunque condividere con voi questo tributo al "savoir-faire" che per noi è sempre un bel "coup de coeur".
Quest'anno ancora Sir Karl ha onorato con maestria il D.N.A della maison Chanel inspirandosi (forse) alla vita ammorosa tra Coco e il suo Duca di Westminster...mescolando passato, futuro e conoscienza di questi antichi laboratori (Barrie Knitwear è l'ultimo arrivato nella scuderia Chanel).
"Paris-Edinburgh" direzione Linlithgow Palace, che fu nel 1542 la dimora dove naque Marie Stuart (Regina di Scozzia e di Francia) decorata magicamente al lume di mille candele per la serata e con la melodia di varie cornamuse dando cosi il via al "ballo" in una atmosfera mistica.
Conti, Contesse, Duchi e Duchesse della contea e del pianeta fashion sono stati invitati a questo spetacolo dove Tweed, Lana, Tartan, Cachmire, Piume, Plastron, Collari, Pelle di Porcelana e Acconciature Intrecciate erano le star della serata.
Ammiriamo e amiamo l "unione" celebrata anno dopo anno da Mr.Karl e Chanel comprando per la loro sopravvivenza questi gioielli del patrimonio culturale e artistico dando cosi la possibilità di fare durare nel tempo il meraviglioso, vero e unico "savoir-faire" di questi Métiers d'Art che abbiamo (per ora) la fortuna di avere.
Déjà quelques semaines sont passées depuis que le King Karl à émerveiller la planète mode avec son annuel show des Métiers d'Art (car il s'agit bien d'un show époustouflant à chaque représentation) mais on tenait à le partager avec vous quand même car pour nous cet hommage au savoir-faire est à chaque fois un vrai "coup de coeur" et cette année encore Sir Karl a su rendre honneur au code de la maison Chanel s'inspirant (peut-être) à la vie amoureuse de Coco et de son Duc de Westminster...nouant passé, future et savoir-faire des anciens ateliers (Barrie Knitwear est la star cette année, acheter par Chanel).
"Paris-Edinburgh" direction le Linlithgow Palace; ancienne résidence de Marie Stuart (Reine d'Ecosse et de France); au décor féerique, illuminé pour l'occasion de millier de bougies, le son des cornemuses ouvrant le "bal" pour une atmosphère mystique .
Comtes, Comtesses, Duc et Duchesses de la comté et de la planète fashion on été conviés à ce spectacle où Tweed, Laine, Tartan, Cachemire, Plumage, Plastron, Collerettes, Teint de Porcelaine et Coiffures Nattés étaient les stars de la soirée.
Nous admirons et aimons le "mariage" que Mr.Karl avec la maison Chanel (re)célèbres année après année en rachetant pour leur survie ces joyaux du patrimoine culturel et artistique permettant ainsi de faire perdurer le merveilleux, vrai et unique savoir-faire de tous ces Métiers d'Art que nous avons (encore) la chance d'avoir.
Already a few weeks have passed since the King Karl marveled the fashion world with its annual "Métiers d'Art" show (because it is indeed an amazing show at each performance) so we wanted to share it with you anyway, because for us this tribute to the "savoir-faire" is a real "coup de coeur" each time and also this year Sir Karl has honored the Chanel's code inspired (perhaps) to the love life of Coco and the Duke of Westminster... mixed between past, future and "savoir-faire" of old workshops (Barrie Knitwear is the star of this year, bought by Chanel).
"Paris-Edinburgh" direction Linlithgow Palace, old residence of Mary Stuart (Queen of Scotland and France), with an enchanting setting, illuminated for the occasion of a thousand candles and the sound of bagpipes who opening the "ball" all in an mystical atmosphere.
Counts, Countesses, Duke and Duchesses of the county and the fash pack have been invited to this show where Tweed, Wool Tartan, Kashmir, Plumage, Plastron, Collarettes, Porcelain Make-up and Braids were the stars of the evening.
We admire and love the "union" that Mr.Karl with Chanel (re) celebrated; year after year; for the survival buying these gems of cultural and artistic heritage, thereby to perpetuate the wonderful, true and unique "savoir-faire" to all "Métiers d'Art" and we (still) lucky to have.
Sources: www.chanel.com
Grazia (fr_sem_14/20 décembre 2012 )
Elle (fr_sem_14 décembre)
AD Dolce&Gabbana 2013
Anche questa stagione Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno fatto gli onori di "casa loro" in modo spettacolare.
Una campagna pubblicitaria che risalta ad ogni scatto la tipica Sicilia di Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso, Malena...), ma interpretata per questo autonno/inverso 2013 da Giampaolo Sgura ( Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
Per risaltare la sua Donna Dolce&Gabbana ha scelto 3 testimonial "bedde vere", Monica Bellucci, Bianca Balti e Bianca Brandolini (tutte italiane), che traspirano la bellezza nostrana con sensualità ma mai volgare, eleganza e con un stile incomparabile, sotto gli occhi divertiti delle "Nonne"; degli Uomini alla coppola perfetta e dei Picciriddi biricchini.
Sorrisi, Gioia e Vita bella sembrano essere le parola d'ordine di questa AD che trasmette una Sicilia; che immaginiamo vera degli anni 50'; con il famoso calore all'Italiana (che purtroppo in questi ultimi tempi non e' più così "calorosa" e piena di vita).
Grazie a D.Dolce e S.Gabbana, che stagione dopo stagione celebrano l'Italia, la Donna e l'Amore al suo giusto valore.
ps: Anche se le troviamo tutte ovviamente bellissime...ognuna di noi sisters ha una sua prescelta, secondo voi...quale è chi?!haha
Cette saison encore Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont étaient des "maitres de maison" grandiose.
Une campagne publicitaire qui met en valeurs à chaque photo-gramme la Sicile typique du grand Giuseppe Tornatore (réalisateur de Cinema Paradiso, Malena...) qui pour la saison F/W 2013 est interprété en image par Giampaolo Sgura (Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
Pour exalter Sa Femme Dolce&Gabbana a choisi 3 ambassadrices Italienne "bedde vere" (de vrai beautés), Monica Bellucci, Bianca Balti et Bianca Brandolini, qui transpire la beauté du pays avec sensualité, mais jamais vulgaire; élégance et avec un style incomparable, sous les yeux amusés des "Nonne", des Hommes aux "coppola" parfaite (casquette typiquement Sicilienne) et des "Picciriddi" (gamins) coquins.
Sourire, Joie et Vita bella semblent etre les mots d'ordre de cette série de cliché qui transcrit une Sicile; que nous imaginons des années 50'; avec la chaleur connue de l'Italie (qui malheureusement ces derniers temps n'est plus aussi chaleureuse et pleine de vie).
Merci à D.Dolce et S.Gabbana, qui saison après saison réussit toujours à célébrer l'Italie, la Femme et l'Amour à sa juste valeur.
ps: Nous trouvons ses 3 déesses évidemment magnifiques...mais chacune de nous sisters a sa préférence, selon vous laquelle est à chacune?!haha
Like usual, this season Domenico Dolce and Stefano Gabbana did the honnors in a spectacular way.
A campaign, which stands out with each shoot, the typical Sicily of Giuseppe Tornatore (director of Cinema Paradiso, Malena...), but interpreted for this F/W 2013 by Giampaolo Sgura (Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
To exalt the Woman Dolce&Gabbana choose 3 testimonial "bedde vere" (real beauties), Monica Bellucci, Bianca Balti and Bianca Brandolini (all Italian), wich transpire the "bellezza" of the country with sensuality, but never vulgar; elegance and with an incomparable style under the smiling eyes of "Nonne", Men with the perfect "coppola" (typical Sicilian cap) and "Picciriddi" mischievous.
Smile, Joy and Vita bella seems to be the motto of this advertising, that transmits a true Sicily in the 50', with the famous italian-style warmth (wich unfortunately this days is not so "warm" and full of life).
Thanks to D.Dolce and S.Gabbana wich, season after season, celebrate Italy, Woman and Love at its true value.
ps: We find the 3 gooddesses of course beautiful...but each of us sisters has a favorite, guess wich is wich?!haha
Watch and Listen this Splendor!! ;)
Sources: www.dolcegabbana.it
Pardon My French...by Garance Doré
Ecco il mio "coup de coeur" della settimana la nuova "serie moda" che ci renderà tutte fan:
"Pardon My French".
Diario di bordo generazione 2.0 dove la blogger Garance Dore' racconta in modo intimo e divertente (quasi sembra di esserci) le sue avventure da francesina nella Grande Mela (e non solo) svelando cosi i "back-stage" del suo mondo.
Una vera Chicca!!!
Seguite su www.garancedore.fr
Peti coup de coeur de la semaine la nouvelle "serie mode" qui va nous rendre toutes accro:
"Pardon My French".
Journal de bord génération 2.0 où la blogeuse Garance Doré nous raconte ses aventures de frenchy dans la Grande Pomme (et pas seulement) nous dévoilant ainsi le "back-stage" de son monde.
Un vrai delice!!!
Suivez sur www.garancedore.fr
Here is my "coup de coeur" of the week the new "fashion series" that will make us addict:
"Pardon My French".
Generation 2.0 scakbook where the blogger Garance Doré says in an intimate and fun the french woman's adventure in the Big Apple revealing to us the back-stage of his world.
A true delight!!!
Follow on www.garancedore.com
Sources: www.garancedore.com
www.inslee.net (scketch)
170 Happy Few
70 Maitres d'Hotel
40 Metres de Buffet
78 Modèles
Cloches de Verre, Perles, Petales de Roses, Fruits et Patisseries...
La Magie est Totale!
Karl Surprends Toujours!
170 Privilegiati
70 Maitres d'Hotel
40 Metri di Buffet
78 Modelli
Campane di Vetro, Perle, Petali di Rosa, Frutti e Pasticcini...
La Magia è Totale!
Karl Stupisce Sempre!
170 Happy Few
70 Maitres d'Hotel
40 Yard Buffet
78 Costumes
Glass Food Covers, Pearls, Rose-Leaf, Fruits and Pastries...
The Magic is Everywhere!
Karl is Always Surpising!
Opera Siciliano
(Fall 2013 Menswear)
Un Uomo Siciliano, una classe Aristocratica nel suo miglior abito domenicale; passeggiando tra le mura di un set di Opera abbandonato; con un protagonista d'eccezione il grande Maestro Pavarotti lodando le melodie di Giuseppe Verdi.
Cappotti di ogni tipo ispirati agli Tzar, il grigio fa da protagonista e i ricami con dettagli barocchi realizatti in filigrana d'Oro da filo conduttore.
Vedendo questa collezione abbiamo avuto un vero "coup de coeur"...soppratutto per le calze e un nostro amico. ;)
Un Homme Sicilien d'une autre époque, a la classe Aristocratique dans son plus bel habit du dimanche; vaguant sur le set d'un Opera abandonné; avec un grand interprète d'exception Maestro Pavarotti entonnant les mélodies de Giuseppe Verdi.
Redingotes de tout style inspirées aux Tzar, le gris est le principal dominant, des broderies et des détails baroque réalisés en filigramme d'Or sont le fil conducteur.
Nous avons eu un vrai "coup de coeur"en voyant cette collection...avec un pti plus pour les chaussettes et un de nos ami. ;)
A Sicilian Man, the Aristocratic class in his warm sunday best ; walking through a set of broken-down Opera with an exeptional artist the big Maestro Pavarotti singing the melody of Giuseppe Verdi.
Coats of all kinds, inspired by Tzar, grey is the protagonist and embroidry and détails realise baroque filigree of Gold.
Seeing this collection we had a real "coup de coeur"....especially for socks and a friend. ;)
Sources: www.dolcegabbana.it
