domenica 27 marzo 2016

Loulou's Easter...Bonjour Mon Amour











                  Photos By The 3 Sisters.

Coniglietti nascosti qua e là, un colore zuccheroso denominatore, dolciumi e delicate prelibatezze, una Pasta alternativa, fiori graziosi, una tavola confetto, una Mamma, due chiacchiere e quattro cioccolatini per una 
Buona Pasqua et....Bonjour Mon Amour!!

Une multitude de Loulous, une couleur bleue acidulé, des douceurs par-ci et par là, des Pasta alternative, des fleurs délicates, une bonbonnière pour table, une Mère, un peu de tchatche et des chocolats pour une 
Joyeuse Pâques et...Bonjour Mon Amour!!   

Some Loulou's, a tangy blue, sweets and delicate delicacies, an alternative colored Pasta, pretty flowers, a candy table, a Mother, little chat and chocolates for a
Happy Easter et....Bonjour Mon Amour!!


lunedì 14 marzo 2016

La Toile de Jouy et sa Cour








                   Photos by The 3 Sisters.

Quelques fleurs blanches et des bouquets fanés pour adoucir ces journées de fin d'hiver, des mises en scène de paysages et de personnages, figées, qui nous transportent dans une autre ère, un motif qui pour certain , parfois, est vieux jeux, mais qui , personnellement, séduit la famille depuis toujours. 
Un classique de la culture française, qu'on a voulu célébrer dans notre déco de février-mars. 


Fiori bianchi e bouquet appassiti per addolcire la fine di questo inverno, disegni di personaggi e paesaggi che ci trasportano al tempo di Corte, e che spesso rappresenta per tanti uno style un poco datato, ma che in casa M. seduce da sempre.
Un classico della cultura francese, fin dal' epoca di Re Sole, che abbiamo voluto celebrare in questo mese di febbraio-marzo sulla nostra piccola corte di casa.


White flowers and wilted bouquets to sweeten the end of this winter, drawings of characters and landscapes who carry us to another era, who often represents for many a style a little dated, but always have seduced the M's. house.
A classic of French culture, since the era of Louis XIV, that we wanted to celebrate in this month of February-March on our small home "court".