martedì 11 dicembre 2012

° . Di Viole Di Liquirizia .°































                                                                Fotos by The 3 Sisters.


Spesso amiamo "viziarci" con delle gustose pause café dove è bello sentirsi a casa, non lontano da casa infatti, in Brera, ciò è possibile grazie a una mamma (napoletana) e sua figlia (sempre una coppia vincente!) che con la loro passione e tenacia regalano un piccolo bijoux di dolcezza a tutti i passanti (sempre un po' di fretta).
Pina e Lucia, le due maghe di questo incantevole posto, Di Viole Di Liquirizia, vi aspettano ogni giorno per coccolarvi (non fa mai male ;) ) con le loro mille delizie, a voi solo il compito di scegliere (mooolto difficile) tra i mini Cupcakes soffici e colorati, le Torte golose, i Biscotti paffuti, le Liquirizie di ogni genere, i pregiatissimi Tè Mariage Frères e i vari Spuntini salati (torte, vellutate, insalate) per pranzi leggeri e gustosi il tutto fatto quotidianamente dietro il bancone, con tanta semplicità, 1pizzico di pazienza, 1manciata di sorrisi e litri d' amore. 
"Le Cose Belle si Fanno Lentamente"!


Souvent nous aimons nous "gâter" avec de savoureuses pause-café où il est bon de se sentir comme à la maison, et justement non loin de la maison, dans Brera, cela est possible grâce à une maman (napolitaine) et sa fille (le meilleur couple au monde!) qui avec leur passion et ténacité offre à tous les passants (toujours un peu pressé) un écrin de douceur .
Pina et Lucia, les deux magiciennes de cet endroit enchanté, Di Viole Di Liquirizia, vous attendent tous les jours pour vous chouchouter (ce qui ne fait pas de mal ;) ) avec leurs mille délices, il ne vous reste plus qu'a choisir (chose trèees difficile) parmi les minis Cupcakes moelleux et colorés, les Gâteaux  gourmand, les Cookies dodu, les Réglisses de toutes sortes, les Thé prisés Mariage Frères et les divers Snacks salé (tourtes, soupes, salades...)  pour des déjeuners sur le pouce léger et gouteux; le tout fait chaque jour; derrière le comptoir; avec beaucoup de simplicité, une pincée de patience, une poignée de sourire et des litres d'amour.
"Les Belles Choses se Font Lentement"!


Often we like to "spoil" with delicious coffee break where it is good to feel like home, and just near the house, in Brera, this is possible thanks to a mom (Neapolitan) and his daughter (the best couple in the world!) who with their passion and tenacity offer to every passersby (always in a hurry) a little bijoux of sweetness.
Pina and Lucia, the two magicians of this enchanted place, Di Viole Di Liquirizia, expect you every day to pamper you (which does not hurt;)) with their many delights, you only need to choose (and it's soooo hard) between all the soft and colorful mini Cupacakes , the delicious Cakes, the chubby Cookies, all kind of Licorice, the prestigious Mariage Frères tea and the various salty Snacks (pies, soups, salads ...) for a tasty and light lunch, cook every day, behind the counter, with great simplicity, a pinch of patience, lot of smiles and liters of love.
"The Beautiful Things are Done Slowly"!



Nessun commento:

Posta un commento