sabato 10 marzo 2012

L'Odyssée de Cartier




Alcuni giorni fa in ante-prima su TF1 (Rai1 francese) abbiamo potuto ammirare una meraviglia...è stato un vero "coup de coeur" che ci ha lasciate senza voce. 
Un gioiello senza tempi!!!
Un "Odysea" filmato da Bruno Aveillan (regista e fotografo per molte pubblicità Chanel, Louis Vuitton, Perrier,Audi...multi premiato) immaginato dalla casa Cartier per festeggiare il suo 165 anniversario e dare cosi la possibilità di condividere la sua storia (fondata nel 1847) e un po anche quella Francese.
La Musica è un valzer incantato che si adatta a ogni tempo e ogni luogo dando dei brividi, il tutto orchestrato da Pierre Adenot (84 musicisti, arpa, piano-forte, percussioni...) interpretando il ruolo "d'accompagnatore" dell' eroina di casa; la Pantera che ritrae il percorso unico del gioielliere.
Dopo due anni di lavoro e qualche migliaia di euros di budget spesi per la realizzazione di questo gioiello di 3min30 dove 7 temi di grande bellezza si cavalcano uno dopo l'altro...
Ecco il risultato!!!
Spero sarete "abbagliati" quanto noi...



Il y a quelques jours en avant-première sur TF1 nous avons pu voir une pure merveille...on a eu un "coup de coeur" qui nous a laissé sans voix. 
Un joyaux sans temps!!!
"Une Odyssée" filmé par Bruno Aveillan (réalisateur,photographe pour de nombreuses publicités tel que Chanel, Louis Vuitton, Perrier, Audi...plusieurs fois primé) imaginé par la Maison Cartier qui pour feter son 165° anniversaire a voulu faire partager son histoire (fondé 1847) et celle Française.
La Bande-Son est une valse enchanteresque qui s'adapte au grès du temps et des lieux donnant des frissons, orchestré par Pierre Adenot (84 musiciens, cordes, harpes, piano, percussions...) et joue le role de "compagnon" de l'heroine de la maison; la Panthère qui retrace le parcours unique du joaillier.
Après deux ans de travail et plusieurs millions d'euros de budget qui on nécessité a la realisation de ce "bijoux" de 3min30 où 7 thèmes se succède avec grande beauté. 
Voici le résultat!!
J'éspère que vous serez "éblouie" autant que nous...


Few days ago in previews on TF1 we could see a pure marvel...and it was a really "coup de coeur"  wich left us speechlees. A timeless jewel!!!
An "Odyssée" movie filmed by Bruno Aveillan (a multi-award winning director and photographer for many advertising such as Chanel, Louis Vuitton, Perrier, Audi...) created by the Maison Cartier to celebrate its 165th anniversary and so give a chance to share his story (founded in 1847) with everybody.
Music is an enchanted waltz that fits every time and every where giving us big chills, all orchestrated  by Pierre Adenot (84 musicians, harp, percussions, piano...) and plays the role of the "companion" heroine of Cartier ; the Panther wich relate the unique jewelery.
After two years of a hard work and few thousand euros of budget spent on the creation of this "jewel" of 3min30 and 7 incredibale themes wich succeeds with great beauty.
Here is the result!!
I hope you will be "dazzled" as much as we...    




              www.youtube.com 

Nessun commento:

Posta un commento