domenica 2 giugno 2013

Sandali' Capresi...tra i Pavè Milanesi








                   Fotos by The 3 Sisters.

Quest'estate che fa la preziosa, che si fa desiderare come ogni donna al primo appuntamento, che quando appare ti trascorre con un brivido di gioia e di mille possibilità ma che nulla sa il cammino che sceglierà.
  Noi pero' abbiamo scelto di regalarci un soffio d'estate togliendo calze e converse, sfoggiando piedi (un po' pallidini) smaltati di bordeaux, corallo etc...per un assaggio estivo; aspettando caldo, mare e sabbia, e indossando dei super sandali capresi fatti a mano da una donna che mette la sua arte a i nostri piedi.
CriSanDali,' è vero cuoio cucito a mano, tomaie in pelle e camoscio, colori, materiali tutti originali dalla bellissima costiera amalfitana e tanta fantasia.
Se anche voi volete prepararvi all'estate; non con le solite diete; ma con i bellissimi sandali bijoux affrettatevi (solo per pochi giorni ancora) presso Demi' dove il maestro Geppetto Cristina vi aspetta nel suo angolo bottega per consigliarvi.
CriSanDali' traccia il suo itinerario da i vari incontri lungo la sua strada...percio' non si può mai sapere dove ci sorprenderanno ma seguite il suo viaggio qui


Cette année, le beau temps se fait désirer comme une femme au premier rendez-vous, mais qui dès son apparition fait ressentir à travers tout le corps un frisson de joie, de grandes possibilités et d' aventures, ne sachant jamais le chemin choisi.
Alors, pour ressentir un petit air d'été sous les journées grises et encore froides de ce printemps atypique nous nous sommes offert un souffle estival, retirant chaussettes et converse, exhibant des pieds bien pâles mais vernis de rouge-noir, corail etc...en se procurant des superbes sandales de Capri, fait main par une femme qui met tout son art à nos pieds. 
CriSanDali' c'est du vrai cuir cousu main, du daim, de la peau, des couleurs, des matériaux d'origine de la belle côte amalfitaine et une variation infinie à votre imagination.
Si vous aussi vous craignez l'épreuve du maillot, oubliez régime et préparez-vous avec insouciance en effilant vos pieds (ils ne prennent pas un gramme ;) ) dans ces sandales bijoux.
Cristina vous attend, comme maître Geppetto, dans son mini-atelier pour vous conseiller, mais pressez- vous (que quelques jours encore)  auprès des copines de Demi' car l'itinéraire de CriSanDali' est inconnu et se trace le long de ses rencontres (ici).


This spring who comes late, as every woman for the first date, but when she appears you fill in all your body a thrill of joy, opportunities and adventures never knowing the path chose.
To feel a little of summer in those grey and coldy days, we remove socks and converse, exhibit very pale feet but polish with rouge-noir, coral etc...wearing super Capri sandals, handmade by a woman who put her art at our feet.
CriSanDali' ist's real hand stitched leather, suede, skin, colors, materials, all original from the beautiful Amalfi coast and lots of imagination.
If you also want to prepare for the summer, forget diet and put your sandals bijoux on.
Cristina await you, as master Geppetto in her corner shop to advise you, but hurry up (only for few days yet) at Demi'.
CrisanDali' draws its own route from the various encounters along his way, so we never know where it will surprise us but fallow his journey here.




Nessun commento:

Posta un commento