AMO Pavarotti Exhibition
Verona, ieri si è inaugurata al pubblico la mostra itinerante dedicata a uno dei più incredibili e grandi tenori della storia.
Nove stanze che raccontano il straordinario percorso del celebre maestro.
Da i costumi di scena indossati nelle sue numerose opere da lui interpretate, dalla sua camicia a fiori hawaiana e il suo panama che lo caratterizzano con quel sorriso solare, un timeline fotografico e animato a 180° accompagnato dalla voce stessa di Pavarotti che canta e racconta, numerosi video inediti come quello prima di entrare in scena per Turandot al Metropolitan Opera di New York mai visto prima fino alla sua ultima interpretazione pubblica con Vincero', che ogni volta che si sente il maestro intonare quelle note brividi e lacrime percorrono il corpo inoltre a i molti premi e foto con amici.
Sono molto fiera di questa mostra, ideata e progettata da A.Cerruti, (membro acquisito
per sempre della nostra famiglia) in partenariato con la sua socia M.Tronchetti e l'architetto
M.Minoja, oltre che al supporto di N.Mantovani e la
Fondazione Pavarotti.
Semplicità, teatralità e grande impatto emotivo vi accompagneranno lungo le note di questa retrospettiva che si terrà fino al mese di settembre preso il museo
AMO in occasione del centenario lirico.
<Quando Pavarotti Canta il Sole si alza sul Mondo.> (Carlos Kleiber)
Hier à Vérone a eu lieu la première de l'exposition itinérante dédiée à un des plus grands et incroyable ténor de l'histoire.
Neuf pièces qui racontent le parcours extraordinaire du célèbre Maestro.
Les costumes de scènes de ses grandes interprétations à l'opéra, sa chemise a fleurs hawaienne, son panama et son sourire solaire qui le caractérise, un timeline photographique et animé a 180° avec la voix de Pavarotti qui narre et chante son histoire, de nombreux vidéos inédits comme celui pour la première de Turandot au Metropolitan Opera de New York; jamais vu auparavant; jusqu'à sa dernière interprétation publique avec Vincero' qui remplit de larmes et de frissons dès qu'il entonne la mélodie, ainsi que les nombreux prix gagnés et les photos avec ses amis du quatre coins du monde.
Nous sommes personnellement très fier de cette rétrospective conçu et projeter par un membre important et acquis de la famille A.Cerruti, en partenariat avec son associé M.Tronchetti et l'architecte
M.Minoja avec la grande collaboration de N.Mantovani et la
Fondation Pavarotti.
Simplicité, théâtralité et grand impact émotionnel vous accompagneront au rythme de cette représentation qui aura lieu au musée
AMO jusqu'au mois de septembre à l'occasion du centenaire lyrique.
<Quand Pavarotti Chante le Soleil se Leve sur le Monde>. (
Carlos Kleiber)
Verona, yesterday opened to the public the traveling exhibition dedicated to one of the most amazing and greatest tenors in history.
Nine rooms that tell the extraordinary trajectory of the famous Maestro.
From the costumes worn in his numerous opera interpretation, from his hawaiian shirt, his panama and his sunny smile that characterize it, a photography and animed timeline at 180 ° C accompanied by the voice of Pavarotti singing and telling us his history, several unpublished videos like the one before going on stage for Turandot at the Metropolitan Opera in New York never seen before until his last public interpretation with Vincero ', that every time you hear the Maestro sing those notes chills and tears through your body, and also the many awards and photos with friends.
I'm very proud of this exhibition, projected and designed by A.Cerruti, (an important member of our family and for ever) in partnership with his partner M.Tronchetti and the architect
M.Minoja, with the support of N.Mantovani and the
Foundation Pavarotti.
Simplicity, theatrical and emotional impact will accompany you along the notes of this retrospective to be held until the month of September to the
AMO museum on the occasion of the centenary lyric.
<When Pavarotti Sings the Sun Rises on the World> (Carlos Kleiber)
Verona
Fotos by The 3 Sisters.
Abbiamo colto l'occasione della prima della mostra
AMO Pavarotti per farci un buon pranzetto al
Antica Bottega del Vino, con un riso al Amarone delicato e squisito e vini profumati, un giretto nelle piazze della bella Verona, e un salto d'obbligo al balcone di Giulietta, visto che non ci avevamo mai messo piedi prima.
Purtroppo il tempo non è stato nostro alleato, ma abbiamo comunque trovato questa città piena di fascino, con la voglia di rifarla una domenica di primavera soleggiata, vagare nelle stradine e sentirsi per un attimo una Giulietta spensierata.
Nous avons profitez de l'expo
AMO Pavarotti pour faire un tour dans les magnifiques places au style gotico-romain de la ville, déguster un déjeuner typique avec risotto délicat et exquis a l'Amarone (vin fameux de la région) accompagné de vin parfumé a l'
Antica Bottega del Vino, ainsi qu'une halte au plus fameux balcon du monde, celui de la belle Juliette
(et son Roméo).
Le temps malheureusement n' était point notre allié mais nous avons trouvé Vérone fascinante, avec une grande envie d'y retourner un dimanche ensoleillé pour se balader dans les ruelles et être un instant une Juliette insouciante et pétillante.
We have never been to Verona before, so we took the opportunity of the first show of the
AMO Pavarotti to take a ride in the beautiful gotico-Roman square, make a good lunch at
Antica Bottega del Vino, with a delicate and exquisite Amarone risotto (famous wine in the region) and fragrant wines, a stop at the most famous balcony in the world, that of Juliet (and his Romeo).
Unfortunately the weather was not our ally, but we found the city full of charm, with the desire to do it again on a sunny Sunday, wandering the streets and feel for a moment, a carefree Juliet.
