Alfa Castaldi...@Corso Como 10

                               Fotos by The 3 Sisters.

Se per caso come noi, in questo week-end Pasquale che si annuncia di un grigiume assoluto, rimanete nella vuota e fredda Milano, vi consigliamo di vedere (mancano 2 giorni al termine) l'ampia retrospettiva dedicata a uno dei più celebri fotografi milanese, esploratore di vari generi e spirito libero. 

Al Galleria Sozzani ,180 scatti di Alfa Castaldi tra il famoso Bar Jamaica, ritrovo di vari artisti a i tempi d'oro di Brera, murales, ritratti di personaggi noti, still-life e moda che inizio con l'incontro della sua futura musa e compagna di una vita Anna Piaggi (grande giornalista di moda, scomparsa alcuni mesi fa), con la quale condivise l'amore per una cultura autentica.

Sarete sorpresi, da questa figura chiave della fotografia tra gli anni 50-80, se, come noi questo osservatore curiose e ironico della realtà non era tra i nomi più noti della vostro personale enciclopedia. 

Si par hasard, comme nous, vous êtes dans la froide et déserte Milan pour ce week-end de Pâques qui promet d'être nuancé de gris, nous vous conseillons de faire un saut à la rétrospective dédiée à un des plus célèbres photographes milanais, explorateur de tous genres et esprit libre.

 A la Galleria Sozzani, 180 clichés de Alfa Castaldi nous amènent du fameux Bar Jamaica, point de rencontre de nombreux artistes pendant l' apogée du quartier Brera, aux graffitis, aux portraits de personnes célèbres, passant par du still-life et de la mode, qui celle-ci débuta avec la rencontre de sa future muse et compagne de toute une vie Anna Piaggi (grande journaliste de mode disparu récemment) avec qui il partagea l'amour pour une authentique culture.

Vous serez agréablement surpris, si, comme nous, cette figure clé de la photographie entre les années 50 à 80, observateur curieux de la réalité et ironique ne faisait pas encore partie de votre personnel encyclopédie.

If for some reason, like us, you're in the cold and deserted Milan this week-end for Easter which promises to be tinged with gray, we recommend you to stop to the retrospective dedicated to one of the most famous milanese photographer, explorer of every kind and free spirit. 

180 shots of Alfa Castaldi at Galleria Sozzani brings us to the famous Bar Jamaica, the meeting point of many artists during the heyday of Brera, graffiti, portraits of famous people, through the still-life and fashion that it began with the meeting of his future wife and muse of a lifelong, Anna Piaggi (great fashion journalist recently deceased) with whom he shared a love for an authentic culture.
You will be surprised by this key figure in the photograph between the years 50-80, if like us this curious and ironic observer of reality was not among the best-known names of your personal encyclopedia.