Un Libro, Una Mostra @GalleriaSozzani

                                      Fotos by The 3 Sisters.

Domenica; voglia di stare a letto in una tutona poco sexy e sotto copertina di cachemire, a leggere, navigare su i vari siti, blog, tumblr etc...e stuzzicare di tutto...è una delle tipiche domeniche che amiamo (si xche per ogni stagione un tipo di sunday ;) ).

Ma domenica scorsa una mostra (sapete quanto ci piacciono...soprattutto di fotografia) ci ha tirato fuori dal letto, complici i raggi di sole, e la coscienza di prendere una boccata d'aria fresca (che qua a Milano non possiamo definire tanto "fresca"...ma va bene uguale). 

Allora direzione corso Como per gioire in immagine di 22 anni di storia e di passione della Galleria Sozzani. 

"Un Libro, Una Mostra" è un percorso storico culturale, dove per ogni anno d'esposizione sono stati selezionati alcuni degli autori più significativi e cari alla galleria.

Da Helmut Newton e il suo nudo, Bert Stern e la sua Marylin, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe e i suoi anni 40, Man Ray, Paolo Roversi e l'erotismo velato, Sarah Moon etc...

Come avrete percepito la galleria s è una delle nostre predilette, ne abbiamo viste numerose, e ogni volta non siamo mai deluse dalle sue scelte degli artisti, dall' allestimento, è sempre un piacere aggirarsi tra gli scatti di grandi maestri e nuovi artisti e di potere "ammirare" l'arte da cosi vicino.

Auguriamo almeno altre due decadi di questo valore!

Dimanche (dernier); et une seule envie rester au lit, avec une tenue tout autre que sexy et sous un beau petit plaid en cachemire, à lire, naviguer sur les sites, les blogs, les tumblr...grignotant à tout va, voici un dimanche typique comme nous les aimons (car à chaque saison un dimanche idéal; ) ).

Mais dimanche dernier, une expo (vs savez notre amour pour tout genre d'expo et...surtout pour celle de photographie) nous a sorties de notre cocon, avec pour complice les rayons de soleil et la "nécessité" de prendre un bol d'air (par conscience...même si Milan et air pur ne font pas la paire).

Direction corso Como pour cette petite promenade, et profiter ainsi de 22 ans d'histoire et de passions de la Galleria Carla Sozzani tout en images.

"Un Libro, Una Mostra" est un itinéraire historique et culturel, où les auteurs des plus importants et cher a la galerie, ont été sélectionnés pour chaque année d'exposition.

Helmut Newton et son nue, Bert Stern et sa Marylin, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe et ses années 40, Man Ray, Paolo Roversi et son érotisme voilé, Sarah Moon etc...

Vous aurez probablement remarqué que la galerie Carla Sozzani est une de nos favorites et souvent nous avons vu les rétrospectives de ses 4 murs sans jamais être déçues par le choix des artistes et par la mise en scène, on peut dire que c'est toujours un vrai plaisir errer parmi les clichés de grands maîtres ou d' artistes émergent et pouvoir admirer l'art de si près.

Nous souhaitons au moins deux autres décennies de cette ampleur à la Galleria Carla Sozzani!

Sunday ,  we only want to stay in bed with a warm pyjama, anything but sure not sexy, under a beautiful little cachemire blanket, reading, surfing sites, blogs, tumblr and nibbling , it's a typical Sunday as we love (because each season as a perfect Sunday;)).

But last Sunday, an exhibition (you know our love for all kinds of exhibition ... and especially that of photography) push us out of our cocoon, with the complicity of sunlight and the "need" to take some fresh air (even if in Milan the air is not that pure).

So let's go to corso Como for this little walk, and watch 22 years of history and passions of the Galleria Carla Sozzani in pictures.

"Un Libro, Una Mostra" is a historical and cultural itinerary, where the dearest and  most important authors to the gallery, were selected for each year of exposure in the past years.

Helmut Newton and his naked, Bert Stern and his Marilyn, Steven Meisel, Louise Dahl Wolfe and '40s, Man Ray, Paolo Roversi and veiled eroticism, Sarah Moon etc ...

You have probably noticed that Carla Sozzani Gallery is one of our favorites and we often saw the retrospective, without ever being disappointed by the choice of artists and the set-up, so we can say that it is always a pleasure to wander among the great masters of clichés or new artists and to admire the art so closely.

We want, at least, two more decades of this magnitude at the Galleria Carla Sozzani!