lunedì 25 febbraio 2013

Structured Fragility 2...by Santo Spada









In questa settimana della moda abbiamo fatto una bella scoperta tra i giovani talenti emergenti, un coup de coeur delizioso.
Un italiano, anzi un siciliano solare, simpatico e raffinato che mette tutto l'amore e il calore del Sud, con un pizzico di stile londinese e un savoir-faire molto parigino nelle sue creazioni.
Nei suoi abiti di "Pret-à-couture" una ricerca di "complessità dissolta nella semplicità", come ama definirla Santo Spada, con un eleganza sensuale e molto delicata.
Trasparenze erotiche e forme fluide-strutturate inspirati alle vetrerie di Murano, sfumature rosé, grigio, nero, giochi di chiaro/scuro, chiffon di seta e pizzo, ricordano gli anni 30 e dive d'altri tempi per un evening wear lavorato interamente a mano.
Gli abiti Callas, Diana Vreeland, Duchessa di Windsor, la cappa Dalida etc...vi incanteranno con magia.


La semaine de la mode bientôt terminée, nous avons fait une belle découverte parmi les designers de demain et ce fut un coup de coeur vraiment plaisant.
Un Italien, ou plutôt un sicilien enthousiaste, souriant et raffiné mets dans ses créations tous l'amour et la chaleur du Sud, avec une pincée de english style et un savoir-faire très parisiens.
Ses vêtements de "Prêt-à-couture"  font partie d' une recherche à la "complexité dissous dans la simplicité" comme aime le citer Santo Spada, avec une élégance sensuelle et très délicate.
Des transparences érotique aux formes fluide structuré, inspiré aux verreries de Murano, avec des nuances rosées, gris noir, des jeux d'ombres clair-obscur, du chiffon de soie et des dentelles rappellent les années 30 et des divas sophistiquées, pour un evening wear entièrement travaillait à main.
Les Robes Callas, Diana Vreeland, Duchesse di Windsor, la cape Dalida etc...vous enchanteront avec magie.


In this fashionweek we made a nice discovery among the new designers and it was a really pleasent coup de coeur.
An Italian, or rather a enthusiast Sicilian, cheerful and elegant wich puts in all his creations, the love and warmth of the South, with a touch of London style and a very Parisian savoir-faire.
His clothes "Ready-couture" are part of a search for the "complexity dissolved in simplicity" as he likes to quote Santo Spada, with a sensual and delicate elegance.
Erotic transparencies with structured fluid forms, inspired by the Murano glassware with shades of pink, gray, black, games of shadows, silk chiffon and lace remind the '30s and sophisticated divas for an evening wear made entirely by hand.
Callas, Diana Vreeland, Duchess di Windsor dresses, Dalida cape etc ... will enchant you with magic.


Google


Nessun commento:

Posta un commento