Oggi prendendo il treno x Milano (caldo torrido+zero aria condizionata+carrozza piena...adoro le ferrovie!!!) c'eranno nel mio stesso compartimento 3 vecchietti tipici italiani (ex impiegati delle ferrovie...cliché haha ;) ) che parlavano del ieri e del oggi e di come era tutto più "semplice" alla loro epoca.
E' sempre un piacere, trovo, sentire parlare i "saggi" dei nostri tempi, con i loro racconti pieni di nostalgia (quasi quasi la trasmettono anche a noi pure non avendo vissuto la loro epoca).
Probabilmente hanno vissuto tempi veramente duri ma anche la gioventù più "spensierata" (avevano meno di noi oggi...ma erano più felici!)
Ogni tanto credo (e ci piacerebbe) che i ragazzi d'oggi vivessero con la stessa leggerezza.
Aujourd'hui quand j' étais dans le train en direction de Milan (je vous laisse imaginer chaleur africaine+zéro air conditionné+voiture pleine...j'adore les trains Italiens!!) il y avait dans mon meme compartiment 3 petits vieux typiquement italien (tous 3 ancien employés des voies ferrées...quel cliché lol) qui discuter des temps passé et présent et du comment tous était beaucoup plus "simple" a leur époque.
C'est toujours un plaisir, je trouve, écouter parler la vieille génération, avec leurs histoires pleines de nostalgie ( ils arrivent meme a nous la transmette sans avoir vécu cette époque).
Ils ont probablement vécu des temps très dur mais aussi la jeunesse la plus "insouciante" (ils avaient moins que notre génération...mais ils étaient bien plus heureux!)
J'aimerai que la jeunesse d' aujourd' hui puisse vivre avec la meme légèreté.
Today when I was on the train in direction of Milan (I let you imagine African heat+zero air conditioning+full car... I love Italians trains!!) There were in my compartment 3 typical old Italian (all three old employees of railways ... how a cliche lol) who discuss the past and the present and how all was much more "simple" to their time.
It's always a pleasure, I think, listen to talk the older generation, with their stories; full of nostalgia (they can transmit to us this nostalgia also without having lived that time).
They probably lived very hard time but their youth was more "carefree" (they had less than our generation ... but they were much happier!)
I love that the youth of today can live with the same lightness.
Nessun commento:
Posta un commento