~+ One Day in St Paul de Vence +~

                                          Foto by The 3 Sisters.

Una domenica in famiglia arroccati sulle alture di Nizza.

Paesino alle pietre brunite, a i colori e alla luce del sud, circondato da colline di fiori, vigneti e ulivi; pieno di una richezza ed un intensità icomparabile dove regna una vita dolce e quiete eccezionale.

Tanti artisti come Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon, César (per citarne solo alcuni)  hanno contribuito alla fama di questo patrimonio "antico"  piantando il loro cavalletto e le loro idee nelle mura di questo vilagetto allo charme tutto Provenzale, dove turisti; sempre più numerosi; e noi ovviamente prendono il tempo di godersi  (meglio da fare la domenica?! ;) ) ogni stradina ha i numerosi scalini, dietro le vecchie fontane e lavatoi nel cuore del vilaggio; che forniscono d'acqua St-Paul de Vence da secoli, ai piedi di un bastione.

Pranzetto all'ombra di un tiglio centenario, sapore di terra e vini delle vicinanze, al café "Le Tilleul" (www.restaurant-letilleul.com) ci danno le forze per curiosare tra i negozietti e le gallerie d'artisti di ieri e di oggi, e rendono questo posto un museo a cielo aperto pieno di storia, di aneddoti dove il tempo sembra essere fermo ai tempi d'oro degli anni 50/60 .

Saint Paul Coltiva Tutti i Piaceri!!!

Un petit dimanche en famille perché dans l'arrière pays.

Un petit village aux pierres brûnies, aux couleurs et à la lumière du midi, entouré de collines de fleurs, vignes et oliviers, regorgeant d'une richesse et d'une intensité incomparable où il règne une douceur de vivre exceptionnelle.

Nombreux artistes ont posés leur chevalet et leurs idées dans ces remparts tels que Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon, César (pour en citer que certains); puis des visiteurs de plus en plus nombreux (et nous ;) ) prennent le temps (quoi de mieux a faire le dimanche?! :p) de découvrir ses ruelles étroites aux multiples marches; derrière ses fontaines et ses lavoires qui sont le coeur du village et fournissent en eau depuis des siècles tous les passants; au pied d'un bastion.  

Une pause déjeuner à l'ombre d'un Tilleul centenaire; dégustant des saveurs du terroir et un vin d'ici pour se rafraichir et reprendre des forces au café " Le Tilleul " afin de parcourir les différentes petites boutiques et galleries d'artistes de tout temps et style; font de ce lieu un musée à ciel ouvert chargé d'histoire et d'anécdotes où le temps semble s'être arreté à l'âge d'or des années 50/60.

Saint Paul Cultive Tous Les Plaisirs!!!

Sunday with family perched in the back country.

A small village, brown stones, colors and light of the south surrounded by hills of flowers, vines and olive trees, full of unique richness and intensity with an exceptional sweetness of life.

Many artist have raised their easel and ideas in those walls as Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon,César (just to name a few) and  now, more and more visitors (and us too of course ;) ) take the time to enjoy (something better to do on Sunday?! :p ) to discover the narrow streets with many stairs, behind fountains; that are the heart of the village and provide water for centuries to everyone; at the base of a bastion.

We stop for lunch under the shade of a century-old Tilleul, tasting local flavors and wine to refesh and regain battery at the café " Le Tilleul " for then be abble to browse the small shops and galleries of artists of all times and style; making this place an open-air museum full of history and anectodes, where time has stopped in the golden age of 50/60.

Saint Paul Cultivate all Pleasures!!!

Sources: www.saint-pauldevence.com