lunedì 21 maggio 2012

Orticola 2012


































































                                                              Foto by the 3 Sisters.

Il Week-End scorso, e per 3 giorni, a Milano si respirava aria di verde e finalmente dopo anni siamo riuscite a fare un salto a questa piacevole Mostra-Mercato .
Orticola è nata nel 1854 a favore del verde Milanese e per gli amanti del "Mondo Green".
Negli anni è diventato l'appuntamento Milanese; passeggiando nei viali dei Giardini Publici di Via Palestro, per appassionati di fiori, piante, natura etc... .
Questa Mostra-Mercato aperta a tutti; mamme, papa, nonni, bambini e sposini offre una serie d'iniziative; convegni, incontri, esposizioni, corsi in giro per la città.
 Il giardinaggio aiuta al BuonUmore...allora tutti con le nostre pale!!!


Le Week-End dernier, pendant 3 jours, Milan a respiré de "l'eco-air", et après des années on a finalement réussit a faire un petit tour de "brouette" a cette sympathique manifestation.
Orticola est nèe en 1854, en faveur du vert dans la ville et pour les amants du "Monde Green".
Dans les années Orticola devient le RDV Milanais pour passionées (et non) de fleurs, plantes et de nature... .
Cette Broco-Manifestation ouvert a tout public; des maman aux papa, des grand-parents aux enfants et aux jeunes couples offre une série d'événements, de conférences, de rencontres, d'expos et de cours tout autour dans la ville.
Le Jardinage aide a la Bonne Humeur...alors tous a vos pelles!!!:)


For 3 days last Week-End Milan breathed "green-air", and after years we finnaly goes to this nice event.
Orticola was born in 1854, in favor of green in the city and for the lovers of the "Green World".
In the years Orticola becomes the Milanese appointement for passionate of flowers, plants and nature.
This market-exhibition open to all, moms, dads, grandparents, children and young couples offering a series of events, conferences, meetings, exhibitions and courses around the city.
Gardening help for the Good Mood...so all with our shovels!!!

Nessun commento:

Posta un commento