domenica 6 maggio 2012

Fashion Floors


























Vi presento il mio quotidiano milanese.
Per 3 mesi farò un stage in questo show-room di design di pavimenti.
Eco-Contract, azienda trentennale specializata nel fornire alberghi, uffici, negozi, navi, ferrovie, locale pubblici e ugualmente privati.
Si è imposto sul mercato con successo grazie alla serietà, a i prestigiosi marchi internazionali per le pavimentazioni tessili e per la sua continua ricerca di prodotti all'insegna della qualità, del innovazione tecnologica, del design e del ambiente.
Il team è composto da due fusti Lorenzo (the Big Boss) e Guy (il Mediteranno) e da due super blondies Cristina (la Pila Energetica) e Katia (la Femme Fatale) e ovviamente da me Alexia (la Mascotte).
Il lavoro è il motore principale ma condividiamo tanti momenti e l' atmosfera è spesso scherzosa anche se a volte certi "personaggi" suonano alla nostra porta e non sempre tutti semplici da gestire ma rende questa esperienza lavorativa molto interessante, piena di aneddoti e risate.


Voici mon nouveau quotidien Milanais.
Pendant 3 mois je ferai un stage dans ce show-room de design pour revetement de sols.
Eco-Contract est une société trentenaire spécialisée dans le fournissement d' hotels, bureaux, magasins, navires, locaux publics et également dans le privé.
Il s' est imposé sur le marché avec succès grace à son sérieux, aux préstigieuses marques internationales pour sols et pour sa recherche continue de produits de qualité, de l'innovation technologique, du design et de l' écologie.
Le team est composé de 2 beaux gosses Lorenzo (the Big Boss) et Guy (le Méditerranéen) et de 2 super blondies Cristina (la Pile Energetique) et Katia (la Femme Fatal) et biensur moi Alexia (la Mascotte).
Le travail est le moteur principal mais nous partageons beaucoup de moments et l'atmosphère est bien souvent joviale meme si parfois certains "personnages" qui sonnent à notre porte ne sont pas toujours simple à gérer mais le tout rend cette expérience très intéressante, pleine d'anecdotes et de rires.


This is my Milan daily.
For 3 months i'll do an internship in this design shoow-room flooring.
Eco-Contract, thirty years company, specialized in providing hotels, offices, stores, ships, public spaces and also for private.
It takes the market with success thanks to its reliability, the prestigious international brands for floors and for his continuous search for reliable products of quality, technological innovation, design and ecology.
The team is composed of two cuties Lorenzo (the Big Boss) and Guy (th Mediterranean) and two super blondies Cristina (the Battery) and Katia (the Femme Fatal) and of course me Alexia (the Mascot). 
Work is the main motor but we share many moments and the atmosphere is often cheery even if sometimes some "characters" that sound at the door are not always easy to manage, but makes this work experience very interesting, full of anecdotes and laughter.



Cocktail del Fuori Salone 



























                                                                Foto by the 3 sisters




Nessun commento:

Posta un commento