martedì 29 ottobre 2013

The Dog Walk...by Ralph Lauren


I cani, si sa, sono il migliore amico del uomo, la nostra vita senza di loro sarebbe ben triste, loro ci regalano emozioni che pochi esseri (umani) sono capaci di dare.
Il loro Amore infinito, aspetta in cambio solo coccole, un po' di cibo e condividere la nostra vita senza mai abbandonarli.
Ralph Lauren, appunto, ha voluto per la prima volta, mettere in passerella questi piccoli protagonisti fuori dal comune, per presentare la sua nuova collezione accessori a/i 2013.
Donne allo stile inconfondibile, che passeggiano tra le vie chic di New York e Parigi, in un short bianco e nero, accompagnate dal loro più bello "accessorio" il loro cucciolo (tutti salvati e adottati).
Fino al 15 novembre acquistando uno degli accessori a colori nel video, la casa RL donerà al ASPCA 10% delle vendite.
Una buona azione (anzi doverosa), premiata da glamour e chic americano, per contribuire alla promozione del adozione e contro l'abbandono dei cani.
Una bella iniziativa e una piacevole Dog Walk!!! 


Le chien, est sans contestation le meilleur ami de l'homme, notre vie sans eux serait triste et lugubre, ils ont ce don magique de nous offrir des émotions que peu d'être humain sont capables de donner.
Leur Amour infinie, qui en retour n'attend que des caresses, quelques croquettes et partager chaque instant de notre vie avec nous, sans JAMAIS être abandonner.
A' ce sujet Ralph Lauren, a voulu pour la première fois, faire défiler dans un court-métrage, en noir et blanc, ces adorables protagonistes hors du commun, pour présenter sa nouvelle collection d'accessoires A/I 2013. 
Des femmes au style inimitable, se promenant dans les rues de New York et Paris, avec à leurs bras le plus bel "accessoire", leurs petits chiots sauvés d'un triste destin et adopté.
Jusqu'au 15 novembre, en achetant un des accessoires en couleur dans le video, la maison RL reversera 10% des ventes à l'association ASPCA.
Une bonne action (un devoir), récompensé par un glamour et un chic intemporel, pour contribuer à la promotion de l'adoption et contre l'abandon des chiens.
Une belle initiative et Dog Walk!!! 


The dog is uncontested the best human friend, life without them would be sad and gloomy, they have this magical gift to give us emotions that few human beings are not capable of giving.
Their infinite Love, which in return just waiting for hugs, a few kibbles and share every moment of our lives with us, but, NEVER abandonment.
 Ralph Lauren wanted to for the first time, do a parade in a black and white short film, with a unusual adorable protagonist to present its new F/W 2013 collection of accessories.

  Women with an inimitable style, walking in the streets of New York and Paris, with their most beautiful "accessory" in their arms, their puppies rescued from a sad fate and adopted.
Until November 15, buying an accessory in color in the video, RL will donate 10% of sales to ASPCA.
A good action (a duty), awarded by a glamorous and timeless chic, to help to promote the adoption and against the abandonment of dogs.
A great initiative and Dog Walk

Nessun commento:

Posta un commento