Di ritorno a casa, la nostalgia delle vacanze appena finite invade i nostri pensieri, i buoni propositi settembrini s'affacciano, il riconnettersi piano piano e meravigliarsi di nuovo e sempre.
Per celebrare la sua essenza alle noti orientali, concepita da Jaques Guerlain negli anni 20, la maison ha deciso di condividere la sua leggendaria Shalimar regalando un corto al tono fiabesco.
Per apprezzare ogni goccia, ogni scintilla e tutta la sensualità nato da l'amore folle e eterno tra la Principessa Indiana Mumtaz Mahal (Natalia Vodianova) e il suo Imperatore Mogol Shah Jahan (Willy Cartier), Bruno Aveillan (regista) ci offre una fiaba spettacolare girata in 35mm, inspirandosi alla più bella storia d'amore di tutti i secoli, con la melodia di Hans Zimmer (compositore) "Chevalier de Sangreal" e lo styling di Yiqing Yin.
Un invito al sogno che non lascia nessuno indifferente grazie alla bellezza teatrale delle immagini!!
L'india e questa legenda fanno 1po parte della nostra vita, grazie alla nostra "tantinette" che ci ha sempre contato maree di aneddoti riguardando questo paese magico, e anche se per ora non abbiamo mai ammirato il Taj Mahal e le sue mille meraviglie, speriamo presto potere check la casella sulla nostra "To Do List".
ps: questo lo dedichiamo alla nostra "tati" adorata!
De retour à la maison, la nostalgie des vacances à peine finies envahit grand nombre de nos pensées, les résolutions de septembre se bousculent, se reconnecter petit à petit et s'émerveiller à nouveau, toujours.
Pour rendre hommage à sa célèbre essence aux notes orientales, inventée par Jaques Guerlain dans les années 20, la maison a voulu partager son légendaire Shalimar avec un court féerique.
Pour apprécier chaque goutte, chaque scintillement, et toute la sensualité née de l'amour fou et éternel entre la Princesse Indienne Mumtaz Mahal (Natalia Vodianova) et son Empereur Mogol Shah Jahan (Willy Cartier), Bruno Aveillan (réalistaeur) a mis en oeuvre un spectaculaire conte tourné en 35mm, s'inspirant de la plus belle histoire d 'amour de tous les siècles, avec la mélodie de Hans Zimmer (compositeur) "Chevalier de Sangreal" et les costumes de Yiqing Yin.
Une invitation aux rêves qui ne peux laisser indifférent tant la beauté des images est spectaculaire!!
L'Inde et sa légende font un peu partie de notre vie, grâce à notre "tantinette" qui nous a toujours conter les anecdotes de ce pays magique, et même si pour l'instant nos yeux ne se sont jamais posés sur le Taj Mahal et ses milles merveilles, nous comptons beaucoup checker la case sur notre "To Do List".
Ps: ceci est pour notre "tantinette" adorée!
Back home, the nostalgia for vacations just ended invades a lots of our thoughts, the september resolutions came up to us, reconnecting slowly and be marveled again and always.
For celebrate its famous oriental fragrances, invented by Jaques Guerlain in the 20's, the maison wanted to share his legendary Shalimar with a magical short-movie.
To enjoy every droop, every spark and all the sensuality born of mad and eternal love between Indian Princess Mumtaz Mahal (Natalia Vodianova) and Mughal Emperor Shah Jahan (Willy Cartier), Bruno Aveillan (director) created a spectacular tale shot in 35mm, inspired by the most beautiful love story of every century, with the melody of Hans Zimmer (composer) "Chevalier de Sangreal" and styling by Yiqing Yin.
An invitation to dream that can not let us indifferent as the beauty of the images is spectacular!
The India and his legend are a little part of our lives, thanks to our "tantinette" who always tell us the stories of this magical country, even if for the moment we never had the opportunity to admire the Taj Mahal and its many wonders, we hope to be able soon to check the box on our "To Do List".
Ps: this is for our adored "tantinette"!
Sources: Guerlain
Nessun commento:
Posta un commento