Que de murmures, glamour et idylle sur le rocher cette semaine.
Toutes les grandes histoires d'amour commence par un acte symbolique, comme celle entre notre chère Princesse Grace et Cartier, qui commença en 1956, quand notre Prince Rainier III lui demanda d'être la Princesse de son coeur et de son rocher à jamais, en lui offrant une bague en émeraude.
Pour les besoins de son film fiction "Grace of Monaco" interpréter par la sublime Nicole Kidmann, Olivier Dahan à demandé à la maison fétiche de reproduire à l'identique 5 créations.
Nous avons eu la chance de pouvoir participer en tant que figurante à quelques scènes du film mais évidemment aucune autres info ne peut être divulguée pour l'instant, mais nous pouvons vous dire que le rocher brillé de mille feux. ;)
Une autre grande histoire d'amour symbolique qui unie le grand Christian Dior et la sublime Grace Kelly, commença au même moment quand Miss Kelly décida de se présenter avec une robe du créateur pour l'annonce de ses fiançailles.
Cette idylle perdure aujourd'hui avec la nouvelle Princesse Charlene, pour cela le nouveau directeur artistique de la maison Raf Simons à choisi la principauté, pour présenter la Cruise 2014 et fortifier ainsi le lien des années passées avec la famille princière, proposant des grands classiques de la maison Dior mais avec une légèreté nouvelle et moderne.
Puis une histoire d'amour folle et mythique, passionné et dangereuse qui émerveillent gens du monde entier depuis 71 ans et qui cette année était fier du gagnant Nico Rosberg, petit monégasque dans le coeur.
Questa settimana la rocca si è riempita di sussurri notevoli, glamour e romanticismo.
Tutte le grandi storie d'amore hanno inizio con un atto simbolico, una di queste è nata nel 1956 quando il principe Ranieri chiese ad una ragazza americana di diventare la Principessa del suo cuore et della sua rocca per sempre, offrendoli un anello tempestato di smeraldi di Cartier.
Per il suo film "Grace Of Monaco" interpretato dalla bellissima Nicol Kidman, in arrivo nel 2014 Olivier Dahan a chiesto a la maison francese di riprodurre in modo identico 5 creazioni care alla nostra Principessa.
E abbiamo anche avuto la fortuna di potere partecipare come comparse ad alcune scene del film, ma ovviamente nessuna info puo' essere divulgata ma possiamo assicurarvi che il principato scintillava.
Un altro grande legame simbolico è quello nato tra Christian Dior e la sublime Grace Kelly iniziato sempre in quel fatidico momento e che cambio la sua vita per sempre quando decise d'indossare un abito creato dal couturier per l'annuncio dei suoi fidanzamenti.
Questo idillio continua tuttora con la nuova Principessa Charlene, il nuovo ad della maison Raf Simons ha scelto proprio il principato per presentare la collezione Cruise 2014 consolidando così il legame passato, offrendo tagli classici Dior ma con una leggerezza moderna.
Infine una storia mitica e folle, appassionata e pericolosa che ancora dopo 71 anni stupisce tutto il mondo e che quest'anno ha esultato per il vincitore al cuore monegasco Nico Rosberg.
This week the principality was full of noise, glamor and romance.
Any great love stories start with a symbolic act, like the one between our beloved Princess Grace and Cartier, which began in 1956, when our Prince Rainier III asked her to be the Princess of his heart and his rock for forever, offering her a emerald ring.
For the fiction movie "Grace of Monaco" interpreted by the sublime Nicole Kidman, Olivier Dahan asked to the favorite house to reproduce exactly five creations.
And we also had the chance to participate as extras in a few scenes in the film, but obviously no information can not be disclosed, but we can tell you that the rock sparkled. ;)
Another great story of symbolic love, unites the great Christian Dior and the sublime Grace Kelly began at the same time, when Miss Kelly decided to wear a dress designed by Dior himself for the announcement of her engagement.
This idyll continues today with the new Princess Charlene and for that reason the new designer Raf Simons, choose the Principality to present the collection Cruise 2014 and strengthen the past relationship with the Princely Family, offering great classic Dior but with a new and modern lightness.
Then a mythical, dangerous, wild and passionate love story that amaze people around the world for 71 years and this time enjoying the winner with a Monegasque heart, Nico Rosberg.
Sources: Google images
Nessun commento:
Posta un commento