Cast Away your Troubles...Go fishing!!

                  Photos by The 3 Sisters.

Tra varie immagini che rappresentano bene il nostro papichulo una di questa è la sua passione per la pesca. 

Lui, una canna in mano, cozze e amici (poco)simpatici che riempiono il frigo, per adescare le sue piccole prede, una sveglia quando la notte bacia il giorno, per finire con un squisito pesce al sale in tavola per cena.

Essendo in una regione fortunata qui, in costa azzurra, l'autunno arriva dolcemente alternando, in ottobre, bagni in mare e gite immersi nella natura.

Lasciandoci così il piacere di godere di un estate inoltrata, deliziandoci dei suoi colori caldi che annunciano il ballo delle foglie e di una luce tiepida che non vuoi sprecare un attimo. 

 Decidendo allora così di preparare il nostro cestino da picnic old school e di fare una bella passeggiata all'aria aperto, tra boschi e torrenti, per gli ultimi week-end di pesca della stagione e che d'altronde ha ispirato la nostra déco di questo mese di transizione.

Chi dorme non piglia pesci!!

Parmi de nombreuses images qui représentent notre bel papichulo, une est celle de sa passion pour la pêche.

Lui, au bord d'un lac, une canne à pêche à la main, l'odeur des moules et des petits asticots dans le frigidaire, pour appâter ainsi les petits poissons, un réveil à l'aube, et terminer en beauté avec une belle dorade au sel pour le dîner.  

Etant dans une région où l'automne arrive lentement, nous avons la chance de pouvoir vagué, en octobre, d'une baignade en mer à des excursions immergées dans la nature. 

Se délectant avec plaisir d'un été indien, avec des couleurs chaudes qui annoncent le bal des feuilles ambrées et une lumière tiède dont on ne veut perdre une miette, nous avons préparé notre panier de pique-nique, direction le parc du Mercantour, à Saint-Martin-Vésubie, des bois et une belle promenade au bord du torrent du Boréon, inspirant ainsi la déco de ce mois transitoire.

Quand un homme a faim mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner du poisson!!

Among many images representing our super papichulo, one is that of his passion for fishing.

He, on the edge of a lake, a fishing rod in hand, the smell of mussels and the small maggots in the fridge, to lure the small fishes, the first prey at the sunrise, ending with a delicious salted fish for dinner cooked by him.

Being in a region like the French Riviera, where the autumn comes slowly, we have the chance to alternate in October, between a swimming in the sea or an excursions in nature.

Delighting pleasure of an Indian summer, with warm colors that announce the ball of the amber leaves and a warm light that we do not want to miss a thing, so we have prepared our picnic basket towards the Mercantour Park, at Saint-Martin-Vésubie, for a beautiful promenade trough the woods and the Boréon streams, inspiring us for the decor for this transitional month.

Cast away your troubles...Go fishing!!

  

Sites: Mercantour_Boreon_Alpha