mercoledì 11 dicembre 2013

Paris-Dallas...Métiers d'Art









(crédits_Chanel-News /Vogue.fr)


Les Métiers d'Art di Chanel non hanno bisogno di presentazioni, ogni anno show sontuosi che onorano sublimità artigianale e un straordinario savoir-faire, un paese diverso celebrato anno dopo anno e una bellissima storia tra Coco Chanel e gli atelier d'eccellenza che prosegue e si fortifica nel corso dei decenni.
Dallas e inspirazioni Western, Squaws e Principesse di Saloon, Cowboys fashion seducono una platea d'eccezione, per questi 10 anni, e ciliegina sulla torta, in apertura il nuovo corto metraggio, "The return", ideato, scritto e realizzato dal Kaiser Karl Lagerfeld, con il fervore e la magica interpretazione di Geraldine Chaplin, in una Gabrielle Chanel più vera che mai magicamente incanta il Drive-in più chic che ci sia.


Les Métiers d'Art de Chanel n'ont nul besoin de présentation, chaque année des défilés somptueux qui honneur l'excellence artisanale et leur savoir-faire exceptionnel, un pays différent célébré à chaque occasion et toujours une belle histoire entre Coco Chanel et ces ateliers d'excellence, qui au fil des décennies perdure et se fortifie.
Pour cette dixième année, Dallas et son inspiration Western, Squaws et Princesses de Saloon, Cowboys  fashion ont séduit un parterre d'exception, avec en ouverture le nouveau court métrage, "The Return", imaginé, écrit et réalisé par le maitre des cérémonies Mr.Karl Lagerfeld, où une Gabrielle Chanel plus vraie que nature interprété avec fougue par Geraldine Chaplin enchante dans un Drive-in magique.


The Métiers d'Art of Chanel does not need presentation, sumptuous show every year honoring the artisanal excellence and an extraordinary savor-faire, a different country celebrated year after year and always a beautiful story between Coco Chanel and the workshops of excellence, which continues and grows stronger over the decades.
For the tenth year, Dallas and Western inspiration, Squaws and Princesses Saloon, fashion Cowboys seduce an exceptional parterre and for the opening, the new short film, "The Return", conceived, written and directed by the master of ceremonies Mr.Karl Lagerfeld, with a passionately and truer than ever Gabrielle Chanel interpreted by the grandiose Geraldine Chaplin delights in a magic-chic Drive-in.





Sources: www.chanel.com
www.vogue.fr

Nessun commento:

Posta un commento