Fiori...Chiari

 

 

 

 

                                                                  Fotos by The 3 Sisters.

 

 

Nuova città, nuovo quartiere, nuove abitudini...disfando piano piano scattoloni e (ri)scoprendo le vie quiete e piene di charme di questa nostra nuova vita Milanese, alcuni posticini ci hanno fatto l'occhiolino e in particolare questa nuova vetrina nel cuore di Brera dove s'intravedono tavoli di legno e grandi candelabri che offrono una luce soffusa e un invito ad entrare.

Specchi, ferro, credenze segnate dal tempo, legno chiaro, lanterne bianche e fiori rendono "Fiori Chiari Plates" un luogo accogliente; d'inspirazione francese allo stile shabby chic.

Per un pranzo o una cena, tra amiche, con mamma o tra sorelle (e xchè no con il fidanzato) dove le lancette del orologio dominatore lascia il tempo di gustarsi una cucina autentica, di grande qualità con una selezione di ricette regionali celebri (e non) e un menu leggero ma sfiziosissimo con pietanze che rendono speciale la (famosa) cucina italianna composti di Affettati, Formaggi, Pasta, Verdure, Zuppe e Dolci fatti in casa.

Cordialità e sorrisi sembrano essere la parola d'ordine di questa "casa" dove le "maîtresses" ricordano zie e tate "ammorevoli" il tutto ad un prezzo raggionevole.

La nostra nuova mensa!!??!!:)

 

 

Une nouvelle ville, un nouveau quartier, des nouvelles habitudes s'installent....Déballant petit à petit nos affaires et (re)découvrant les ruelles pleines de charme; où artistes de rue et bohos chic s'échangent leurs histoires, certains petits endroits nous on fait de l'oeil et tout particulièrement cette nouvelle vitrine en pleins coeur de Brera où l'on peux aperçevoir par sa lumière chaleureuse, de grand chandelier et de belles tables en bois qui nous invitent à entrer.

Mirroir, fer, vaisselier patiné par le temps, bois clair, lanterne blanche et fleurs font de "Fiori Chiari Plates" un lieu acceuillant, d'inspiration française et au style shabby chic.

Pour un déjeuner ou un diner, entre copines, avec maman ou entre soeurs (ou bien en amoureux) l'horloge qui surplombe la salle nous laisse le temps de goûter à une cuisine authentique, de grande qualité, avec une sélection de recettes du terroir classique (e non seulement).  Une carte légère mais très (très) gourmande avec des mets qui rendent la simple cuisine italienne spéciale, composée de "Charcuterie, Fromages, Pâtes, Légumes, Potages et Gâteau fait maison.

L'amabilité et les sourires sont le mot d'ordre de cette "maison" où les mâitresses nous rappelent des tantes ou des nounous de l'enfance, le tout à un  prix raisonable.

Avons-nous trouvé notre nouvelle cantine!!??!!:)


A new city, a new neighborhood, new habits ... unpacking all the boxes slowly and (re) discovering the streets full of charm and tranquility of our new life in Milan, some places have winked us and in particular this new spot in the heart of Brera where we can see wooden tables and large chandeliers that provide a soft light and invite us to enter.
Mirrors, iron, beliefs marked by time, light wood, white lanterns and flowers make "Fiori Chiari Plates "a welcoming place; inspired by French style and shabby chic.
For lunch or dinner, between friends, with mom or sisters (and why not with boyfriend), where the clock gives us the time to enjoy authentic cuisine of great quality, with a selection of famous regional recipes and a light menu but very (very) tasty, with special dishes that make the (great) italian cooking; made of  cuts, Cheeses, Pasta, Vegetables, Soups and homemade Cakes.
Warmth and smiles seems to be the slogan of this "house" where the "Mistress" remember kind aunts and nannies and all for an affordable price.

Our new table!!??!!:)