Photos by The 3 Sisters.
Même si l'été est terminé depuis quelques jours sur le calendrier solaire, ici, sur la côte, on a la chance de se faire câliner par la douceur de vivre, et un soleil qui brille tendrement, rythme encore nos journées.
C'est cette suave lumière et cette fraîcheur qui ont inspiré la déco de ce mois-ci afin de profiter des derniers moments passés sur notre terrasse.
Un blanc de lune en souvenir des nuits d'été et un bleu cobalt pour la mer qui nous entourent, ornent une porcelaine blanche à décor bleu, romantique, délicate, féminine, ce fut le premier type de décor développé par les Chinois à la fin du XVs, sans faste, et qui nous plait pour sa simplicité et son raffinement, intemporel, enjolivant les tables des Empereurs et de l'Aristocratie Anglaise par la suite en fin 1700.
Dans nos placards depuis la tendre enfance, ces Ridgway Windsor suscitent une véritable attraction, irrésistible pour nous.
Anche se il calendario segna la fine dell estate da qualche giorno, in costa azzurra rimane una dolce quiete di vivere e la fortuna di farsi coccolare continuamente dal sole che ancora brilla teneramente ritmando le nostre giornate.
La luce soave e la freschezza nascente hanno ispirato la decorazione di questo mese, affinché di godersi gli ultimi bagliori sul terrazzo di casa.
Il bianco lunare in ricordo delle notti d'estate e il blu cobalto riflesso del mare che ci circonda, porcellana bianca decorata di blu, romantica, delicata, femminina, che fu la prima variazione di ornamento sviluppata dai Cinesi verso la fine del XV s., senza sfarzo, che ci piace per la sua semplicità e la sua raffinatezza, intramontabile, impreziosendo le tavole degli Imperatori e dei Aristocratici Inglesi in seguito verso fine 700.
Nel credenziale di casa, questi piatti Ridgway Windsor, suscitano da sempre una vera irresistibile attrazione per noi.
Even if the calendar marks the end of summer few days go, here, in Franch Riviera we have the chance to be cuddled by the sweetness of life and sunshine tenderly still rate our days.
The gentle light and the freshness inspired the decoration of this month, to enjoy the last moments of rays on our terrace.
The white moon in memory of summer nights and the cobalt blue reflect the sea around us, white porcelain with blue decoration, romantic, delicate, feminine, which was the first type of ornamental developed by Chinese in the late XV s, without ostentation, we like for its simplicity and elegance, timeless, embellishing the tables of emperors and British Aristocracy then towards the end of 1700.
In our closets since childhood, these Ridgway Windsor dishes, creates always a true irresistible attraction for us.
Nessun commento:
Posta un commento