Vivere in Costa Azzurra, lo dico e ripeto spesso, offre un opportunità di svago molto vasta.
Che ci piaccia il mare, la campagna, la città o la montagna qui a qualche chilometro di distanza c'è un ampia possibilità di sconnettersi dal quotidiano con grande facilità.
Come sapete amiamo condividere con voi le nostre chicche d'ici et d'ailleurs, e una in particolare ci ha conquistato in questi ultimi mesi.
Si trova su i monti Piemontesi, basta una galleria e in pochi secondi si è dalla Francia a l'Italia (o vive-versa), dalla montagna al mare (o vice-versa) ma entrambe regalano panorami incantevoli.
Appena qualche curva dopo il tunnel del Col di Tenda, ecco sorgere una vecchia batisse, ristrutturata (ci sono voluti 4 anni di lavori, pazienza e amore) per rendere questo piccolo hotel, la tapa, di chi vuol per un fine settimana o più, rigenerarsi nella grandezza della "montagna delle Riviere".
Un havre de paix, dove ospiti fedeli firmano l'appuntamento da una stagione sull'altra, perché è amore a prima vista.
Un progetto di vita, intrapreso da Pedro, e l'anima di sua moglie, che al giorno d'oggi continua anche grazie a un notevole aiuto di Gabriella.
Un boutique hotel pieno di charme, dove la cura del dettaglio è l'ingrediente principale di questa "casa" (perché in fondo ti senti un po' a casa tua), la cultura per i tessuti, la passione;; per le brocante aux fil des routes, il legno, l'artigianato, i prodotti di qualità, (privilegiando i piccoli produttori della zona), la passione per quel che si ama fare, la gentilezza e i sorrisi, la disponibilità e la riservatezza di tutti, e il caloroso benvenuto da Kelly, la regina del Bragard, non lasciano indifferenti.
Otto stanze, che si appropriano i nomi delle montagne vicine, pronte a sedurvi come un avvolgente abbraccio, Daniela la fata-tentatrice, che fa capitolare anche chi, come me, al mattino un caffè e basta (o al massimo un cappuccino), con la sua torta ai mirtilli calda (fatta in casa) e che non divulgherà la sua ricetta (ci abbiamo provato) neppure sotto tortura, dei divani nel salon suggeriscono letture sorseggiando una tisana delle alpi e delle coccole pretese da Kelly, per una merenda che invita al dolce far-niente. Rilassamento assicurato nel sauna/jacuzzi dopo il valzer su neve e/o una bella passeggiata immersi tra gli alberi, finendo con una cena gustosa e un buon bicchiere di vino rosso prima di una notte rigenerante recuperando così le forze per il giorno seguente.
Fidatevi, prendete direzione Limone perché una volta provato il Bragard Hotel, troverete ogni scusa per rifugiarvi in questo luogo incantevole.
Souvent j'aime répéter que vivre sur la côte, offre une vaste opportunité de dépaysement.
Pour tous ceux qui aiment aussi bien la mer, que la campagne, la ville ou la montagne le tout à quelques kilomètres de distance et une possibilité de se déconnecter très palpable.
Comme vous le savez on aime partager avec vous nos petits coups de coeur d'ici et d'ailleurs, et tout particulièrement une de nos dernière découverte.
Il se situe sur les monts piemontais, un tunnel à traverser et on se retrouve de l'Italie à la France en quelques secondes (ou vice-versa), de la montagne à la mer (ou vice-versa) offrant chacun un panorama enchanté.
Quelques virages après le Col di Tenda, et voilà que surgit une vieille bâtisse, restructuré après quatre années de travaux, de patience et d'amour, rendant ce petit hôtel, l'étape de qui veux, pour un week-end ou plus, se régénérer dans la grandeur de la "montagne de la Riviera".
Un havre de paix, où chaque "invité" signera son prochain rdv d'une saison sur l'autre.
Un projet de vie, entrepris par Pedro el argentin, l'âme de sa femme, et qui au jour d'aujourd' hui continue aussi grâce à une aide infaillible de Gabriella.
Une boutique hotel a l'âme charmante, où l'ingrédient principal de cette "maison" (car on se sent ici comme chez soi) est la qualité du détail, une culture du tissu forgé dans leur aventure précédente, une envie de chiner au fil des routes, le bois, l'artisanat, les produits de qualité (souvent, des producteurs voisins), la dévotion pour l'amour du métier, la gentillesse et les sourires, la disponibilité et la réserve de tous, ainsi qu'un chaleureux Benvenuto de Kelly, la reine du Bragard , ne laisse aucun visiteur indifférent.
Huit chambres nommées aux montagnes adjacentes, prête à vous séduire comme une chaleureuse étreinte, Daniela la fée tentatrice, qui fera capituler même les plus téméraires qui, comme moi, au matin un café, ou à la limite un cappuccino et basta, grâce à sa tarte aux myrtilles tièdes (exclusivement home made) et qui ne divulguera sa recette même sous torture.
Des canapés invitants au doux farniente, à la lecture accompagnée de tisane des alpes et des caresses réclamées par Kelly (mon coup de foudre) pour un goûter ou un simple after-dinner. Un sauna/jacuzzi à température pour assurer un moment de détente après les danses sur neige ou les ballades à travers les arbres, terminant sur note salée et parfumée avec un dîner goûteux et un bon verre de vin rouge pour conclure avec une bonne nuit de sommeil.
Suivez notre conseil, prenez direction Limone, car une fois mis les pieds aux Bragard Hotel vous trouverez déferlante d'excuses pour vous réfugier dans ce lieu magique.
Photos by the 3 Sisters.
I often like to repeat that live in the French Riviera, offers a wide opportunities for breathe.
Whether we like the sea, the countryside, the city or the mountain in a few kilometers away there is a large opportunity to disconnect from everyday life very easily.
As you know we love to share with you our goodies out&about, and one in particular won us in the recent months.
It is located on the hills of Piemonte, a gallery to cross, and in few seconds you are from France to Italy (or vice-versa), from the mountains to the sea (or vice-versa), but both offer lovely views.
Few bends after the Col di Tenda, emerges an old house, restructured after four years of work, patience and love, making this small hotel, the rev/stop of which will, for a weekend or more, regenerate itself in the greatness mountain.
A haven of peace, where each "guest" will sign his next appointment season after season.
A life project, undertaken by Pedro el Argentino, the soul of his wife, and also continues thanks to considerable help of Gabriella.
A boutique hotel full of soul, where attention to details is the main ingredient of this "house" (because basically you feel a bit 'in your home), the culture for fabrics, passion for brocante over the roads, wood, craftsmanship, quality products, (favoring small producers in the area), the devotion for what you love to do, kindness and smiles, availability and confidentiality of all , and the warm Welcome from Kelly, the queen of Bragard, leave no one indifferent.
Eight rooms, who appropriate the names of mountains nearby, ready to seduce you like a warm hug, Daniela the fairy-temptress, who makes capitulate even those who, like me, the morning is "just a coffee plz" (or at most a cappuccino), with his warm homemade blueberry pie and who will not share the recipe (we tried!!) even under torture, sofas inviting the sweet far-niente, reading with an Alps herbal tea and the caresses claimed by Kelly (my thunder) for a snack or a simple after dinner. Relaxing time assured in the sauna / jacuzzi after the waltz on snow and / or a nice walk through the trees, ending with a tasty dinner and a good glass of red wine before a regenerating night.
Trust me, take direction Limone because once tried Bragard Hotel, you will find any excuse to escape to this lovely place.
Here some of our "Coup de Coeur" in Town:
- Eat&Drink:
@Bagatto : for a culinary experience without equal!!
@Lu Taz: for a genuine and hommy dinner
- Shops:
@Sempre in Erba: for a little souvenir, rosemary shower gel, herbal tea
@Gattopardo : little things for cute present
@Brocante da Gianni : for lovers of chine and who wants to find real treasure
- Sleep:
Bragard Hotel: thanks to intimacy and luxury of the surrounding you will immediately at home
-Visit:
@Cuneo: take a coffee @caffè Arione, bring back some "Cunesi", eat @boves and stroll thought the street
- Leggere:
The poems of Pedro's dad
- Bring Back:
Fassona meat...among the best in Italie and soon delicious!!!
Dulce de Leche...imported directly from Argentina.
Butter...just ask to Pedro!! ;)
And some honey, fruits&vegetables from the local market.
Sources: LimonePiemonte
Nessun commento:
Posta un commento