domenica 27 marzo 2016

Loulou's Easter...Bonjour Mon Amour











                  Photos By The 3 Sisters.

Coniglietti nascosti qua e là, un colore zuccheroso denominatore, dolciumi e delicate prelibatezze, una Pasta alternativa, fiori graziosi, una tavola confetto, una Mamma, due chiacchiere e quattro cioccolatini per una 
Buona Pasqua et....Bonjour Mon Amour!!

Une multitude de Loulous, une couleur bleue acidulé, des douceurs par-ci et par là, des Pasta alternative, des fleurs délicates, une bonbonnière pour table, une Mère, un peu de tchatche et des chocolats pour une 
Joyeuse Pâques et...Bonjour Mon Amour!!   

Some Loulou's, a tangy blue, sweets and delicate delicacies, an alternative colored Pasta, pretty flowers, a candy table, a Mother, little chat and chocolates for a
Happy Easter et....Bonjour Mon Amour!!


lunedì 14 marzo 2016

La Toile de Jouy et sa Cour








                   Photos by The 3 Sisters.

Quelques fleurs blanches et des bouquets fanés pour adoucir ces journées de fin d'hiver, des mises en scène de paysages et de personnages, figées, qui nous transportent dans une autre ère, un motif qui pour certain , parfois, est vieux jeux, mais qui , personnellement, séduit la famille depuis toujours. 
Un classique de la culture française, qu'on a voulu célébrer dans notre déco de février-mars. 


Fiori bianchi e bouquet appassiti per addolcire la fine di questo inverno, disegni di personaggi e paesaggi che ci trasportano al tempo di Corte, e che spesso rappresenta per tanti uno style un poco datato, ma che in casa M. seduce da sempre.
Un classico della cultura francese, fin dal' epoca di Re Sole, che abbiamo voluto celebrare in questo mese di febbraio-marzo sulla nostra piccola corte di casa.


White flowers and wilted bouquets to sweeten the end of this winter, drawings of characters and landscapes who carry us to another era, who often represents for many a style a little dated, but always have seduced the M's. house.
A classic of French culture, since the era of Louis XIV, that we wanted to celebrate in this month of February-March on our small home "court".   



domenica 31 gennaio 2016

Voglie...












Voglia di...
- Creare con le proprie Mani
- Rimettersi in Gioco
- Imparare 
- Pane fatto in Casa
- Fare NoteBooks delle Mie Chicche a traverso il Globo  
- Un Cachemire 400 Fili per un Caldo Abbraccio Quotidiano  
- Passeggiare nella Notte perché Tutte le Idee Sono li Solo per Te  


Envie de...
- Créer avec ses Mains
- Remettre les Compteurs à Zero et Se Lancer
- Apprendre
- Pain HomeMade
- Faire Mes Carnets d'Adresses Trouvées à Travers le Globe
-  Cachemire pour un Doux Câlin d'Hiver  
- Se Promener dans la Nuit car Toutes les Idées sont Tiennes  


Cravings of...
- Create with My Own Hands
- Take a Challenge 
- Learn
- Baking Bread
- Do NoteBooks of My Tips Around the World
- A Fluffy Cachemire for a Daily Hug
- Walking in the Night cause the Ideas are Just there for You  




Credits_Tumblr


mercoledì 27 gennaio 2016

LeonDanchin Montagnard...








                 Photos by The 3 Sisters.


Dopo un Capodanno montagnoso (senza neve) ma di benessere assoluto, abbiamo voluto ricreare sulla terrazza quel atmosfera di dolce montagna.
Pino e pigne per il profumo di passeggiata tra i boschi, legna per riscaldare, tazze che aspettano bevande calde e una crostata di saraceno alla marmellata appena sfornata, per una coccola pomeridiana da concedersi, sempre, libri, e sguardi complici e protettore di amici a quattro zampe in un mini chalet monegasco per questo mese di Gennaio.


Après des vacances de Nouvel an passé à la montagne (sans neige) mais de bien-être absolu, nous avons voulu recréer une atmosphère un peu montagnarde sur notre terrasse.
Pin et pommes de pin rappellent des ballades en forêt, du bois pour ce côté rustique et chaleureux, des tasses qui attendent thé, café et chocolat chaud avec une crostata au sarrasin et à la confiture embaumant la maison, s'offrant ainsi une douceur de fin d'après-midi mérité, des livres, et un regard bienveillant et complice de petits compagnons à quatre pattes, voilà un mini chalet monégasque pour ce mois de Janvier. 


After New year holiday in the mountains (without snow), but of absolute wellness, we wanted recreates a little mountain atmosphere on our terrace.
Pin and pine cones reminder walks in the woods, wood to warm up, cups waiting for hot drinks with a buckwheat jelly crostata, freshly backed, for a smooth end afternoon, books, and a caring knowing look, from our little friends, for this mini chalet in Monaco this January.