domenica 1 giugno 2014

La Regina di Fiori…Orticola 2014









































                                Photos by The 3 Sisters.


In primavera si sa viene una voglia sfrenata di ritrovarsi immersi nella natura, circondati da fiori e sapori , coltivando le gioie del giardinaggio.
Quest'anno la "Regina dei Fiori", è in ogni manifestazione botanica, la protagonista.
La Rosa in tutte le sue varietà, a cespuglio, rampicanti, tappezzanti, a fiori semplici o doppi, colorate, le Energiche rosa arancione , le gialle Gelose, le rosse di fuoco, Intense, che con il cardinale a Forte Attrazione e il porpora dell'Amore Eterno, celebrano il Desiderio, le sfumature rosa piene di Felicità, la Purezza e la Lealtà delle signore bianche, il loro profumo che strega ogni passante, sono state acclamate nel migliori dei modi ad Orticola 2014 (mostra mercato di piante e fiori che si tiene ogni anno a Milano durante il periodo di maggio).
Porte di un giardino fantastico, il "Giardino della Rosa Italiana" ognuna con una propria storia da raccontare, Cigni di carta e Fiori di loto si specchiano nell' acqua della fontana dei giardini di "Indro Montanelli" (Via Palestro), Agrumi e Erbacce, cappelli che per quest'appuntamento festoso sfoggiano le loro mise più belle, e passeggiate tra i labirinti di fiori e gli oggetti del passato.
Patrimonio della nostra cultura, tradizione d'eccellenza e di bellezza, di origini antichissime.

"Una Spugna per cancellare il Passato, una Rosa per addolcire il Presente e un Bacio per salutare il Futuro"!!!(Guy de Maupassant) 


Chaque printemps une folle envie de se ressourcer au milieu de la nature, entouré de fleurs et de saveurs, cultivant ainsi les joies du jardinage nous rattrapent.
Cette année la protagoniste de toutes les manifestations botaniques est, la "Reine des Fleurs".
  La Rose, splendide dans toutes ses variétés, a buisson, grimpante, tapissante, a fleur simple ou double, colorées, des Energiques rose-orange, à la jaune Jalouse, des rouges flambantes, Intense, qui avec le cardinal à Forte Attraction et le pourpre de l'Amour Eternel, célèbrent le Désir, les nuances de rose pleines de Joie, la Pureté et la Loyauté de la dame blanche, leurs parfums qui enchante tous les passants , ont étaient acclamés de façon magnifique à Orticola 2014 (manifestation botanique qui se tient à Milan chaque année au mois de Mai).
Portes d'un jardin féerique, le "Jardin de la Rose Italienne", chacune avec une propre histoire à dévoiler, des Cygnes en papier et des Fleurs de lotus se convoitent et s'admirent dans les eaux de la fontaine du parc "Indro Montanelli" (Via Palestro), Agrumes et Herbes, des chapeaux, qui pour ce rendez-vous festif, exposent leurs plus belles mises, des ballades parmi les labyrinthes de fleurs et les objets du passé, un patrimoine de la culture Italienne, ainsi que Française.
 Une tradition de l'excellence et de la beauté aux origines anciennes.

"Je vous offre une éponge pour effacer le passé, une Rose pour adoucir le Présent, un Baiser pour saluer le future"!!! (Guy de Maupassant)


When the spring come a desire to relax in nature, surrounded by flowers and flavors, and the joys of cultivating catch us.
This year the protagonist of all botanical events is the "Queen of Flowers".
Roses, wonderful in all its varieties, bush, climbing, ground cover, with single or double flowers, colorful, with the Energetic pink-orange, the yellow Jealousy, the flaming reds, Intense, the Strong Attraction for the cardinal and the Eternal Love for the purple one, celebrating the Desire, the shades of pink full of Joy, the Purity and Loyalty of the white lady, their scents that enchants passerby, were acclaimed by Orticola 2014 (botanical held in Milan every year in May). 
Door of a fairy garden, the "Italian Rose Garden", each with its own story to tell, paper Swan and Lotus Flower reflected in the water of the fountain in "Indro Montanelli" park, Citrus and Herbs, hats, which for this festive event, exhibit their most beautiful set, ballads among the labyrinths of flowers and objects of the past.
 A wealth of Italian and French culture, tradition of excellence and beauty of ancient origins. 

"I offer you a Sponge to erase the Past, Rose to sweeten/soften the Present, a kiss to greet the future"!!! (Guy de Maupassant)

   

Nessun commento:

Posta un commento