La primavera arrivata da qualche giorno, anche se la pioggia ci ricorda che non è ancora tempo di svelarsi, volevamo salutare la stagione che meraviglia con i suoi colori pastelli, la magia della natura che ci circonda, i fiori che rivestono le città, i nuovi incontri e le speranze con il video della nuova fragranza di Dolce&Gabbana.
La freschezza, un vento delicato che sussurra nuovi amori, un abito di pizzo bianco che svolazza, il sole di primavera che accarezza le vie di agrumi, nonni, figli e nipoti nei campi, i sensi che sbocciano come fiori bianchi di Sicilia, un bacio…Dolce.
Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno interpretato così la loro nuova essenza femminile, con un video adorabile con l'impronta di Giuseppe Tornatore e la musica di Ennio Morricone.
Vi auguriamo una primavera profumata!!
Pour souhaiter à la saison de l'enchantement, la bienvenue, qui chaque fois séduit avec ces couleurs pastel, la magie de cette nature qui nous entoure, ces fleurs et ces arbres qui doucement se réveillent pour nous faire sourire, ainsi que les nouvelles rencontres et les nouvelles espérances qui rythment nos journées.
Nous voulions vous partager avec vous le nouveau vidéo pour le lancement de la nouvelle fragrance de Dolce&Gabbana.
Une douce fraicheur, un vent délicat qui murmure de nouveaux amours, une petite robe en dentelle blanche qui ondule, le soleil de printemps qui caresse les allées d'agrumes, grands-parents, enfants et petits-enfants dans les champs, les sens en émoi qui fleurissent comme des bourgeons, un bisou…Dolce.
Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont interprété ainsi leur nouvelle essence pour femme, avec une vidéo signée Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso) e la splendide musique d' Ennio Morricone.
Nous vous souhaitons un Printemps parfumé!!
The spring is here, even if the rain remind us to not go out without umbrella and trench, we wanted to celebrate the season of wonder pastel colors, the magic nature that surround us, the flowers who gently wake up, new loves and new hopes with this video of the new fragrance from Dolce&Gabbana.
The freshness, a gentle wind that whispers new loves, a sexy fluttering white lace dress, a spring sun caressing the citrus streets, grand-pa, sons and nephews side by side in the fields, senses blooming like white Sicilian flowers, a Dolce (sweet) kiss…
Domenico Dolce and Stefano Gabbana interpret their new female essence with the imprint of Giuseppe Tornatore and the music of Ennio Morricone in this adorable video.
We wish you a scented spring!!
Source: Dolce&Gabbana
Nessun commento:
Posta un commento