Anche questa stagione Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno fatto gli onori di "casa loro" in modo spettacolare.
Una campagna pubblicitaria che risalta ad ogni scatto la tipica Sicilia di Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso, Malena...), ma interpretata per questo autonno/inverso 2013 da Giampaolo Sgura ( Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
Per risaltare la sua Donna Dolce&Gabbana ha scelto 3 testimonial "bedde vere", Monica Bellucci, Bianca Balti e Bianca Brandolini (tutte italiane), che traspirano la bellezza nostrana con sensualità ma mai volgare, eleganza e con un stile incomparabile, sotto gli occhi divertiti delle "Nonne"; degli Uomini alla coppola perfetta e dei Picciriddi biricchini.
Sorrisi, Gioia e Vita bella sembrano essere le parola d'ordine di questa AD che trasmette una Sicilia; che immaginiamo vera degli anni 50'; con il famoso calore all'Italiana (che purtroppo in questi ultimi tempi non e' più così "calorosa" e piena di vita).
Grazie a D.Dolce e S.Gabbana, che stagione dopo stagione celebrano l'Italia, la Donna e l'Amore al suo giusto valore.
ps: Anche se le troviamo tutte ovviamente bellissime...ognuna di noi sisters ha una sua prescelta, secondo voi...quale è chi?!haha
Cette saison encore Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont étaient des "maitres de maison" grandiose.
Une campagne publicitaire qui met en valeurs à chaque photo-gramme la Sicile typique du grand Giuseppe Tornatore (réalisateur de Cinema Paradiso, Malena...) qui pour la saison F/W 2013 est interprété en image par Giampaolo Sgura (Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
Pour exalter Sa Femme Dolce&Gabbana a choisi 3 ambassadrices Italienne "bedde vere" (de vrai beautés), Monica Bellucci, Bianca Balti et Bianca Brandolini, qui transpire la beauté du pays avec sensualité, mais jamais vulgaire; élégance et avec un style incomparable, sous les yeux amusés des "Nonne", des Hommes aux "coppola" parfaite (casquette typiquement Sicilienne) et des "Picciriddi" (gamins) coquins.
Sourire, Joie et Vita bella semblent etre les mots d'ordre de cette série de cliché qui transcrit une Sicile; que nous imaginons des années 50'; avec la chaleur connue de l'Italie (qui malheureusement ces derniers temps n'est plus aussi chaleureuse et pleine de vie).
Merci à D.Dolce et S.Gabbana, qui saison après saison réussit toujours à célébrer l'Italie, la Femme et l'Amour à sa juste valeur.
ps: Nous trouvons ses 3 déesses évidemment magnifiques...mais chacune de nous sisters a sa préférence, selon vous laquelle est à chacune?!haha
Like usual, this season Domenico Dolce and Stefano Gabbana did the honnors in a spectacular way.
A campaign, which stands out with each shoot, the typical Sicily of Giuseppe Tornatore (director of Cinema Paradiso, Malena...), but interpreted for this F/W 2013 by Giampaolo Sgura (Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
To exalt the Woman Dolce&Gabbana choose 3 testimonial "bedde vere" (real beauties), Monica Bellucci, Bianca Balti and Bianca Brandolini (all Italian), wich transpire the "bellezza" of the country with sensuality, but never vulgar; elegance and with an incomparable style under the smiling eyes of "Nonne", Men with the perfect "coppola" (typical Sicilian cap) and "Picciriddi" mischievous.
Smile, Joy and Vita bella seems to be the motto of this advertising, that transmits a true Sicily in the 50', with the famous italian-style warmth (wich unfortunately this days is not so "warm" and full of life).
Thanks to D.Dolce and S.Gabbana wich, season after season, celebrate Italy, Woman and Love at its true value.
ps: We find the 3 gooddesses of course beautiful...but each of us sisters has a favorite, guess wich is wich?!haha
Watch and Listen this Splendor!! ;)
Pour exalter Sa Femme Dolce&Gabbana a choisi 3 ambassadrices Italienne "bedde vere" (de vrai beautés), Monica Bellucci, Bianca Balti et Bianca Brandolini, qui transpire la beauté du pays avec sensualité, mais jamais vulgaire; élégance et avec un style incomparable, sous les yeux amusés des "Nonne", des Hommes aux "coppola" parfaite (casquette typiquement Sicilienne) et des "Picciriddi" (gamins) coquins.
Sourire, Joie et Vita bella semblent etre les mots d'ordre de cette série de cliché qui transcrit une Sicile; que nous imaginons des années 50'; avec la chaleur connue de l'Italie (qui malheureusement ces derniers temps n'est plus aussi chaleureuse et pleine de vie).
Merci à D.Dolce et S.Gabbana, qui saison après saison réussit toujours à célébrer l'Italie, la Femme et l'Amour à sa juste valeur.
ps: Nous trouvons ses 3 déesses évidemment magnifiques...mais chacune de nous sisters a sa préférence, selon vous laquelle est à chacune?!haha
Like usual, this season Domenico Dolce and Stefano Gabbana did the honnors in a spectacular way.
A campaign, which stands out with each shoot, the typical Sicily of Giuseppe Tornatore (director of Cinema Paradiso, Malena...), but interpreted for this F/W 2013 by Giampaolo Sgura (Vogue, Harper's Bazaar, Moschino...).
To exalt the Woman Dolce&Gabbana choose 3 testimonial "bedde vere" (real beauties), Monica Bellucci, Bianca Balti and Bianca Brandolini (all Italian), wich transpire the "bellezza" of the country with sensuality, but never vulgar; elegance and with an incomparable style under the smiling eyes of "Nonne", Men with the perfect "coppola" (typical Sicilian cap) and "Picciriddi" mischievous.
Smile, Joy and Vita bella seems to be the motto of this advertising, that transmits a true Sicily in the 50', with the famous italian-style warmth (wich unfortunately this days is not so "warm" and full of life).
Thanks to D.Dolce and S.Gabbana wich, season after season, celebrate Italy, Woman and Love at its true value.
ps: We find the 3 gooddesses of course beautiful...but each of us sisters has a favorite, guess wich is wich?!haha
Watch and Listen this Splendor!! ;)
Nessun commento:
Posta un commento