Bacio...of the Month!!

Hello July

Stardust...By David Bailey

(Credits: Google)

                               Photos by The 3 Sisters.

       (Credits: Google)

Qualche settimana fa si è terminata la mostra Stardust a Milano. 

Un esposizione dedicata al grande fotografo David Bailey attraverso 300 scatti che offrono uno sguardo inedito sul punto di vista di questo artista iconico.

Un percorso ideato dallo stesso fotografo e co-prodotta da Tod's, il commune di Milano e PAC per Expo in città.

Ritratti di attori, scrittori, musicisti, icone della moda, artisti, persone incontrate lungo il cammino, famosi e sconosciuti, intensi e evocativi.

Uno stile inimitabili e senza tempo, dando un contributo straordinario alle arti visive e rappresentando uno dei principali creatori d'immagine al livello internazionale.

Fotografo di moda lanciato da Vogue, una vita epicurea e una carriera che hanno ispirato la pellicola di M.Antonioni "BlowUp", fino alle nature morte e le fotografie da viaggio degli ultimi tempi.

Parte integrante della Swinging London degli anni 60, le sue foto hanno segnato mezzo secolo di cultura pop.

"E' come essere un vampiro. Voglio catturare la loro personalità." D.B

Il y a quelques semaines l'expo Stardust à Milan prit fin.

Une grande rétrospective dédiée au grand photographe David Bailey, qui à travers plus de 300 clichés offrent un regard inédit sur l'oeil visionnaire de cet artiste iconique.

Un parcours imaginé par le photographe lui-même avec la participation de Tod's ainsi que la mairie de Milan et le PAC, à l'occasion d'Expo 2015 dans la ville.  

Portraits d'auteurs, d'acteurs, musiciens, icônes de la mode, artistes, individus rencontrés le long de son parcours, people et inconnus, elles sont intenses et évocatrices.

Un style inimitable et pas daté, contribuant ainsi de façon extraordinaire aux arts visuels, et représentant un des principaux créateurs d'images au niveau international. 

Photographe de mode, lancé par Vogue, une carrière et une vie épicurienne qui ont inspiré le film de M.Antonioni "Blow Up", des natures mortes, des couvertures de disques, et des photographies de ses voyages lointains constituent son portfolio. 

Partie intégrant de la Swinging London des années 60, ses oeuvres ont marquées mi-siècle de culture pop. 

"C'est comme être un vampire. J'aime capturer leur personnalité". D.B

Few weeks ago the Stardust exhibition in Milan ended.

 An exhibition dedicated to the great photographer David Bailey through 300 shots that offer a fresh look into the visionary eye of this iconic artist.

A path created by the photographer himself and co-produced by Tod's, the municipality of Milan and the PAC for Expo 2015 in the city.

Portraits of actors, writers, musicians, fashion icons, artists, people met along the way, celebrities and unknown, intense and evocative.

A timeless and inimitable style, giving an extraordinary contribution to the visual arts and representing one of the leading image-makers at the international level.

Fashion photographer launched by Vogue, an epicurean life and a career that inspired the M.Antonioni "BlowUp" movie, to the still-lifes and travel photography in the last times.

Integrating part of the Swinging London of the 60s, his works have marked half a century of pop culture.  

"It's like being a vampire. I want to capture their personality" D.B

Bacio...of the Month!!

Hello June

Venise Mon Amour!!

                                      Photos by The 3 Sisters.

Week-end di svago, direzione una città magica, unica nel suo emozionare e il suo splendore, un quadro che non perde la sua patina, MAI, ogni angolo una scoperta, storie che nascono, s'intrecciano, s'immagino, vere o fantasiose, magiche tra le calle.

L'incontro tra il contemporaneo e il classicismo, affreschi che (si) raccontano, ogni facciata un dipinto, ogni Palazzo un emozione baciati dalla luce, il sole splendente che generosamente regala ai mercanti l'ombra per un biccerin de vin Piazza San Marco.

Venezia, città dei Dogi, delle maschere, dei numerosi ponti (e dei suoi sospiri), del glamour, del arte in ogni dove e della sua Biennale, del tempo sospeso, dello Spritz (con Select, per favore!!) e dei chiccheti, di un caffè all'alba o al tramonto al Florian, delle vecchie botteghe e delle gondole, del ricordo di Hemingway al Harry's Bar e il suo buonissimo (l'unico) Bellini.

Un incanto ogni qualvolta che abbiamo la fortuna e il piacere di poter fluttuare tra il gran canal e i giardini, il luogo prediletto e nel cuore di Alexia, amato da tutte e 3 e che non lascia mai nessuno indifferente.

Venise Mon Amour!

Venezia bella, fabbricata sul mare; chi non la vede non la puo' stimare!!

Curieuse, aimant les week-ends par-ci et par-là, direction cette fois une ville magique, unique en son genre, qui enchante, un quadre qui ne perd JAMAIS son éclat, à chaque angle une découverte, des histoires qui naissent, qui meurt, qui s'inventent et s'entremêlent, vrais, passionnels, fantaisistes, féeriques à travers le splendite calle.

Une liaison amoureuse entre le contemporain et le classicisme, des fresques qui (se) racontent, chaque façade est une toile, chaque Palais embrassés par la lumière une émotion, le soleil brillant qui tape sur le clocher de San Marco offrant aux Mercanti  l'ombra adéquate pour un bon verre de vin.    

Venice, la ville des Doges, des masques, des nombreux ponts (des soupirs), du glamour, de l'art à ciel ouvert et dans tous les recoins ainsi que sa Biennale, du temps qui passe sans rien changer, des Spritz (oublier apérol et campari mais exiger du Sélect, the real one!) accompagné de ses chichetti (petits apéritifs typique) , un café aux douceurs de l'aube ou du coucher du soleil chez Florian, les vieux ateliers et commerces, des gondoles, et le souvenir d'Hemingway qui flâne al Harry's Bar pour le Bellini (l'unique!).

Un excitation à chaque fois qu'on à la chance et le plaisir de pouvoir flotté parmi le grand canal et i giardini del Arsenale, lieu favori d'Alexia sur terre et dans son coeur,  que chacune de nous affectionne et qui ne laisse jamais persone indifférent.

Venise Mon Amour!

Belle Venise, fabriquer sur la mer, qui ne peux être estimer par qui ne la voie pas!!  

Loving week-end over here and there, strikes a magical city, unique in its emotions and its glory, a painting that does not lose its gloss, NEVER, every corner a discovery, stories that are born, died, interwoven, imagined, real or imaginative, passionate and magical between the tiny calle.

The meeting between the contemporary and the classical, frescoes that tell stories, each facade a painting, each building an emotion kissed by light, bright sun that generously gives to the Mercanti the ombra (shade) for a biccerin de vin, Piazza San Marco.

Venice, city of the Doges, the masks, the numerous bridges (and its sospiri), the glamor, the art everywhere and its Biennale, the suspended time, the Spritz (with Select, please !!) and some chiccheti (typical small appetizers) , a coffee at dawn or dusk to the old Florian Caffé, the old shops and the gondolas, the memory of Hemingway at Harry's Bar and the very good (the only) Bellini.

A enchantment every time we have the good fortune and pleasure to be able to float between the grand canal and the Arsenal giardini, the favorite place in earth and in heart of Alexia, loved by all 3 and  leaves nobody indifferent.

Venise Mon Amour!

Venice once was Dear, the Pleasant pPace of all Festivity, the Reveal of the Earth, the masque of Italy!!

       

Aromates Royal

                                     Photos by The 3 Sisters.

La Rosée du matin, une odeur fraiche, un parfum qui enivre, le plein pouvoir des herbes, mille vertus, intacte et durable, parfois aphrodisiaque, euphorisantes et folles, souvent depurative et calmante, hallucinatoire, mortel et magique, crée des breuvages mystérieux.

Dure et sèches, fraiches et abondante, des heureux mariages pour des recettes enchantées, adoptées par l'homme depuis des millénaires. 

Une plante, une histoire, des rencontres imprévues, et la magie des potions, soignant de nombreux maux, cueillit avant les douze coups de midi.

Facile à utiliser, en cuisine ou dans les jardins, décoratif, et en total respect de la nature, les aromates sont ésotériques.

Meilleures alliées de toutes les sorcières, à l'apogée au solstice d'été, les herbes royales embaument et séduise tous les jolis coeurs.

C'est notre âme de "Circé" et d'apprentie sorcière qui inspira la déco du mois de Mai.

Alors à vos chaudrons et vos grimoires!!

Le prime ore del mattino, sapore di freschezza, un profumo che inebria, il potere assoluto delle erbe, mille virtù, intatte e durative, qualvolta afrodisiache, euforiche e folli, spesso depurative e calmanti, allucinogeni, mortali e magiche, creano elisir misteriosi.

Secche e dure, fresche e abbondanti, matrimoni felici per ricette incantate, adottati dal uomo da millenni.

Per ogni pianta, una storia, incontri improvvisi e pozioni magiche, curando numerosi mali in totale rispetto della natura, raccolti entro i dodici scoccare del mezzogiorno.

Facile d utilizzo, in cucina e nei giardini, molto decorative, esoteriche, sono i miglior alleati di tutte le streghe, seducendo, sopratutto durante il solstizio d'estate, tutti i cuor leggeri.   

Sarà la nostra anima da "Circe" e di apprendiste streghette che ha ispirato la decorazione del terrazzo di Maggio?!

Prendete calderoni e grimorio e allenatevi!!

The Morning Dew, a fresh smell, a scent that inebriates, the full power of herbs, a thousand virtues, intact and lasting, sometimes aphrodisiac, euphoric and foolish, often purifying and calming, hallucinatory, mortal and magical, creating mysterious elixir.

Dry and hard, fresh and abundant, happy marriages for enchanted recipes, adopted by man for millennia.

A plant, a story, unexpected encounters, and magic potions, healing many ills, gathered before the clock hit noon.

Easy to use, in the kitchen or in the gardens, decorative, and in total respect of nature, the spices are esoteric.

Best of all witches allied, especially in the summer solstice, the Royal fragrant herbs seduces all the pretty hearts.

It is our "Circe" soul and apprentice witch, which maybe inspired the decor of May.

So get your pots and your grimoires !!

And for inspiration: 

- Jeanne D'Arc Living (April 2015)

- Le grimoire enchanté