domenica 19 agosto 2012

1 Week...7 Pics







                                  Fotos by The 3 Sisters.


~Good Things~

To Discover...A$AP!!!














Uno dei nostri nuovi "Coup de Coeur" è l'ultimo nato del Rap US, Rakim Mayers svelato col nome di 
A$AP Rocky. 
Ebbe inizio la sua passione per il rap a l'età di 8 anni; ma è dopo un evento tragico della sua vita che intraprede di farlo seriamente. Come tanti della generazione 2.0, lancia in rete il suo primo singolo "Peso" su internet nel agosto 2011, e nelle seguenti settimane, è invitato in diretta a la radio newyorkese Hot97
Con i suoi video musicali (diretti da lui stesso) crea il "buzz", il che gli permette di firmare un conttrato da millioni di dollari con varie case discografiche. Il suo nome derivato dal suo clan Asap Mob ha diversi significati, ma il suo preferito rimane "Acronym Symbolizing Any Purpose". 
Dopo essere stato il guest star del concerto di Drake,diventa il JFK degl'anni 2000 nel ultimo video di Lana del Rey: National Anthem. 
Con un inzio cosi promettente, supponiamo e gli auguriamo una carriera Grandiosa!!


Un de nos "Coup de Coeur", est l'un des derniers nés du Rap US, Rakim Mayers, devoilé sous le nom d' 
ASAP Rocky. 
Il rap depuis l'âge de 8 ans mais il entreprend de le faire sérieusement après un évènement tragique dans sa vie. Comme beaucoup de jeunes de la génération 2.0, il poste son premier single "Peso" sur internet en août 2011, et dans les semaines qui suivent il fut invité en direct à la radio new-yorkaise Hot 97. 
Grâce à ses vidéos (dirigés par lui-même) il crée le Buzz, lui permettant de signer un contrat de plusieurs millions de dollars avec différentes maisons discographiques. Son nom dérivé de son clan ASAP Mob a plusieurs significations mais sa préférées est "Acronym Symbolizing Any Purpose". 
Après avoir été guest star du concert de Drake, il est le JFK des années 2000 dans le dernier clip de Lana del Rey: National Anthem. 
Avec des débuts si prometteurs, nous supposons et lui souhaitons une carrière Grandiose!!


One of our "Coup de Coeur", is one of the new Son of Rap, Rakim Mayers, better known by his stage name 
ASAP Rocky.
He rap since the age of 8 but he began it seriously after a tragic event in his life. Like many of 2.0 generation, He posted his first single "Peso" on the Internet in August 2011, and within weeks he was received airplay on the high-profile Hot 97 New York radio station.
With his music videos (directed by himself) he created Buzz, allowing him to sign a contract of several million dollars with various record companies. He's name, derived from his clan ASAP Mob, has several meanings but his favorite is "Acronym Symbolizing Any Purpose."
After guest star in Drake concert, he's the JFK of 2000's in the last clip of Lana del Rey: National Anthem.
With so promising beginnings, we assume and wish him a Magnificent career!!







Source: Wikipedia






domenica 12 agosto 2012

1 Week...7 Pics







                                                                Foto by The 3 Sisters.

Genuine Desires...

Pêches des Vignes















                              Fotos by The 3 Sisters.


Per 6 pers.:

-12 Pesche mature
-1 mazzetto di Menta Fresca
-Zucchero di Canna (a volontà)
-1 bottiglia di Vino Rosato


Ecco una delle nostre ricette di Casa fatta estate dope estate. Una ricetta Gustosa, Facile ed Estiva, che finisce il pranzo in modo Dolce e Fresco.

Spellate le Pesche (qui son state usate pesche bianche ma sara buonissimo con qulasiasi tipo di pesche), tagliatele a spicchi e ponettele in un recipente bello grande.
Spolverate di Zucchero a piacimento (senza esagerare ;p), e bagnatele con i 3/4 della bottiglia di Vino assichè si formi un sciropo.
In seguito, cesellate le foglie di Menta Fresca e lasciate riposare in frigorifero un paio d'ore.
Servire ben freddo, accompagnato da Gelato alla Vaniglia/Caramello e piccoli Dolci.

Attenti a non cadere dalla sedia!! ;)


Pour 6 pers.:

-12 Pêches mûres
-1 petit bouquet de Menthe Fraîche
-Sucre Roux (à volonté)
-1 bouteille de Vin Rosé


Voici une de nos recettes de Famille, faite chaque été. Une recette Gouteuse, Facile et Estivale qui termine un repas sur une note Fraîche et Sucrée.

Epluchez vos Pêches, coupez-les en quartiers et mettez-les dans un grand récipient.
Soupoudrez de Sucre Roux à volonté (n'exagérons pas non plus ;p) et arrosez-les avec 3/4 de la bouteille de Vin afin qu'un sirop se forme.
Ensuite, ciselez les feuilles de Menthe Fraîche et laissez reposer au frigo durant quelques heures.
Servez bien froid, accompagné de Glace à la Vanille/Caramel et de petits Gâteaux.

Attention à ne pas tomber de votre chaise!! ;)


For 6 serving:

-12 Matures Peaches
-1 little bunch of  Mint
-Brown Sugar (unlimited)
-1 bottle of Rosé Wine


Here it is one of our Family recipes, made ​​every summer. A Tasty Recipe, Easy and Summer which ends lunch with Freshness and Sweetness.

Peel your Peaches, cut them into quarters and put them in a large container.
Sprinkle brown sugar as desired (not exaggerating either ;p) and sprinkle with 3/4 bottle of wine to a syrup forms.
Then chop the fresh mint leaves and let stand in refrigerator for several hours.
Serve cold with Vanilla/Caramel  Ice Cream and little cakes.


Careful not to fall off your chair!! :)


~+ One Day in St Paul de Vence +~














































































                                          Foto by The 3 Sisters.

Una domenica in famiglia arroccati sulle alture di Nizza.
Paesino alle pietre brunite, a i colori e alla luce del sud, circondato da colline di fiori, vigneti e ulivi; pieno di una richezza ed un intensità icomparabile dove regna una vita dolce e quiete eccezionale.
Tanti artisti come Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon, César (per citarne solo alcuni)  hanno contribuito alla fama di questo patrimonio "antico"  piantando il loro cavalletto e le loro idee nelle mura di questo vilagetto allo charme tutto Provenzale, dove turisti; sempre più numerosi; e noi ovviamente prendono il tempo di godersi  (meglio da fare la domenica?! ;) ) ogni stradina ha i numerosi scalini, dietro le vecchie fontane e lavatoi nel cuore del vilaggio; che forniscono d'acqua St-Paul de Vence da secoli, ai piedi di un bastione.
Pranzetto all'ombra di un tiglio centenario, sapore di terra e vini delle vicinanze, al café "Le Tilleul" (www.restaurant-letilleul.com) ci danno le forze per curiosare tra i negozietti e le gallerie d'artisti di ieri e di oggi, e rendono questo posto un museo a cielo aperto pieno di storia, di aneddoti dove il tempo sembra essere fermo ai tempi d'oro degli anni 50/60 .
Saint Paul Coltiva Tutti i Piaceri!!!

Un petit dimanche en famille perché dans l'arrière pays.
Un petit village aux pierres brûnies, aux couleurs et à la lumière du midi, entouré de collines de fleurs, vignes et oliviers, regorgeant d'une richesse et d'une intensité incomparable où il règne une douceur de vivre exceptionnelle.
Nombreux artistes ont posés leur chevalet et leurs idées dans ces remparts tels que Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon, César (pour en citer que certains); puis des visiteurs de plus en plus nombreux (et nous ;) ) prennent le temps (quoi de mieux a faire le dimanche?! :p) de découvrir ses ruelles étroites aux multiples marches; derrière ses fontaines et ses lavoires qui sont le coeur du village et fournissent en eau depuis des siècles tous les passants; au pied d'un bastion.  
Une pause déjeuner à l'ombre d'un Tilleul centenaire; dégustant des saveurs du terroir et un vin d'ici pour se rafraichir et reprendre des forces au café Le Tilleul " afin de parcourir les différentes petites boutiques et galleries d'artistes de tout temps et style; font de ce lieu un musée à ciel ouvert chargé d'histoire et d'anécdotes où le temps semble s'être arreté à l'âge d'or des années 50/60.
Saint Paul Cultive Tous Les Plaisirs!!!

Sunday with family perched in the back country.
A small village, brown stones, colors and light of the south surrounded by hills of flowers, vines and olive trees, full of unique richness and intensity with an exceptional sweetness of life.
Many artist have raised their easel and ideas in those walls as Matisse, Chagall, Picasso, Paul Signac, Folon,César (just to name a few) and  now, more and more visitors (and us too of course ;) ) take the time to enjoy (something better to do on Sunday?! :p ) to discover the narrow streets with many stairs, behind fountains; that are the heart of the village and provide water for centuries to everyone; at the base of a bastion.
We stop for lunch under the shade of a century-old Tilleul, tasting local flavors and wine to refesh and regain battery at the café " Le Tilleul " for then be abble to browse the small shops and galleries of artists of all times and style; making this place an open-air museum full of history and anectodes, where time has stopped in the golden age of 50/60.
Saint Paul Cultivate all Pleasures!!!