Fashion Floors

Vi presento il mio quotidiano milanese.

Per 3 mesi farò un stage in questo show-room di design di pavimenti.

Eco-Contract, azienda trentennale specializata nel fornire alberghi, uffici, negozi, navi, ferrovie, locale pubblici e ugualmente privati.

Si è imposto sul mercato con successo grazie alla serietà, a i prestigiosi marchi internazionali per le pavimentazioni tessili e per la sua continua ricerca di prodotti all'insegna della qualità, del innovazione tecnologica, del design e del ambiente.

Il team è composto da due fusti Lorenzo (the Big Boss) e Guy (il Mediteranno) e da due super blondies Cristina (la Pila Energetica) e Katia (la Femme Fatale) e ovviamente da me Alexia (la Mascotte).

Il lavoro è il motore principale ma condividiamo tanti momenti e l' atmosfera è spesso scherzosa anche se a volte certi "personaggi" suonano alla nostra porta e non sempre tutti semplici da gestire ma rende questa esperienza lavorativa molto interessante, piena di aneddoti e risate.

Voici mon nouveau quotidien Milanais.

Pendant 3 mois je ferai un stage dans ce show-room de design pour revetement de sols.

Eco-Contract est une société trentenaire spécialisée dans le fournissement d' hotels, bureaux, magasins, navires, locaux publics et également dans le privé.

Il s' est imposé sur le marché avec succès grace à son sérieux, aux préstigieuses marques internationales pour sols et pour sa recherche continue de produits de qualité, de l'innovation technologique, du design et de l' écologie.

Le team est composé de 2 beaux gosses Lorenzo (the Big Boss) et Guy (le Méditerranéen) et de 2 super blondies Cristina (la Pile Energetique) et Katia (la Femme Fatal) et biensur moi Alexia (la Mascotte).

Le travail est le moteur principal mais nous partageons beaucoup de moments et l'atmosphère est bien souvent joviale meme si parfois certains "personnages" qui sonnent à notre porte ne sont pas toujours simple à gérer mais le tout rend cette expérience très intéressante, pleine d'anecdotes et de rires.

This is my Milan daily.

For 3 months i'll do an internship in this design shoow-room flooring.

Eco-Contract, thirty years company, specialized in providing hotels, offices, stores, ships, public spaces and also for private.

It takes the market with success thanks to its reliability, the prestigious international brands for floors and for his continuous search for reliable products of quality, technological innovation, design and ecology.

The team is composed of two cuties Lorenzo (the Big Boss) and Guy (th Mediterranean) and two super blondies Cristina (the Battery) and Katia (the Femme Fatal) and of course me Alexia (the Mascot). 

Work is the main motor but we share many moments and the atmosphere is often cheery even if sometimes some "characters" that sound at the door are not always easy to manage, but makes this work experience very interesting, full of anecdotes and laughter.

Cocktail del Fuori Salone 

                                                                Foto by the 3 sisters

Sources: www.ecocontract.it

Roses By....Lancome

 Our Interpretation ;) 

 

                                                           Foto by the 3 Sisters

La Maison Lancome ha deciso di rendere omagio alla bellezza feminile, con unica protagonista; la ROSA; emblema della casa sin dalla sua creazione nel 1935.

Per celebrare questo fiore sovrano; simbolo rappresentativo della donna; per il suo colore e la luce, la freschezza e la voluttà, la nascità e la maturità, l'innocenza, la passione, l'emozione e la seduzione Lancome ha chiesto a 20 dei più grandi fotografi* di dare un interpretazione personale di questo simbolo di purezza.

Il risultato sono 20 opere, a colori o bianco e nero, sublimi, commoventi e potenti situati in una scenografia style appartamento "Haussmannien", bianco all'esterno e grigio all'interno, ideato da Joseph Dirand (giovanne architetto francese pluripremiato).

Con questa mostra itinerante in tutto il mondo la marca trasmette il messaggio dell'eccelenza francese e della bellezza al dì la delle apparenze per ogni età e colore di pelle per questo la maison è legata ad ambasciatrici luminose, naturali e affascinanti come Julia Roberts, Penelope Cruz, Kate Winslet rendendo il tutto SUBLIME!

La  Maison Lancome a decider de rendre hommage à la beauté féminine, avec comme seul protagoniste; la ROSE, emblème de la maison depuis sa création en 1935.

Pour célébrer cette fleur souveraine; symbole représentatif de la femme; pour sa couleur et sa lumière, sa fraicheur et sa volupté, pour la naissance et la maturité, l'innocense, la passion,l' émotion et la séduction, Lancome a demandé à 20 des plus grands noms de la photographie *  de donner une interprétation personelle de ce symbole de pureté.

Le résultat ce sont 20 oeuvres, en couleur ou noir et blanc, sublime, émouvante et puissante située dans une scénographie de type appartement Haussmannien, blanc à l'extérieur et gris à l'intérieur, conçu par Joseph Dirand (jeune architecte français primé à nombreuses reprises).

Grace à cette expo itinérante autour du monde la marque française transmet toute son excellence et sa beauté au-delà des apparences pour chaque age et couleur de peau pour cela la maison a toujours choisi des ambassadrices lumineuses, naturelles et passionnantes comme Julia Roberts, Penélope Cruz et Kate Winslet rendant le tout SUBLIME!! 

The Lancome House has decide to honnor the feminine beauty, with the only protagonist, the ROSE, emblem of the house since it's creation in 1935.

To celebrate this sovereign flower, representative symbol of the woman, for its color and light, the freshness and sensuality, for the birth and maturity, innocence, passion, emotion and seduction, Lancome asked at 20 of the biggest photographer* to give a personal interpretation of this symbol of purity. 

The result are 20 works, in color or balck and white, sublime, emotional and powerful, with a "Haussmannien" appartment scenographie, white on the outside and grey inside, disegned by Joseph Dirand (young french architect awarded).

Thanks to this exihibition traveling around the world; the french brand forwards all the exellence and beauty beyond appearances for every age and skin color thats why the maison has always chosen testimonials natural, fascinating and shining as Julia Roberts, Penélope Cruz and Kate Winslet making the whole SUBLIME!!        

*(Patrick Demarchelier, Pete Lindbergh, Jeff Burton, Nathaniel Goldberg, Nick Knight, Brigitte Lacombe, Josh Olins, Dusan Reljin, Mark Segal, Carter Smith, Ruven Afanador, Koichiro Doi, Jennifer Lund, Dominique Isserman, Eric Maillet, Chen Man, Raymon Meier, Solve Sundsbo, Tom Munro, Warren du Preez&Nick Thorthon Jones) 

  

° Le Plaisir de Faire Plaisir°

                                   Fotos by the 3 Sisters

C'era una volta Elise e Pascal, entrambi nizzardi (lei fin dalla sua tenera étà e lui dalla nascità) innamorati delle belle cose, dei dolci sapori, delle multi-culture, della perfezione, delle cose fatte in casa, della qualità e della condivisione.

Dopo anni passati a gestire L'Indyana (ristorante nizzardo) per Pascal e esperienze varie nella moda per Elise decidono di mollare tutto e prendersi un anno (anzi 2) sabbatico; viaggiando un pò ovunque e assorbendo cosi tutti i profumi di ogni porto.

Alla fine decidono di rimettere radici a Nizza e (ri)dare nascità; dopo 3 figli; a questa vecchia macelleria trasformandola nel nuovo "Place To Be" dove sentirsi a casa o da amici è d'ordine, dove fare nuove amicizie è d'obbligo e dove ci si può ritrovare dal cappuccino mattutino al drink del Happy-Hour (presto anche x cena nel week-end e brunch domenicale).

Prodotti di qualità sono la base di questo "bijoux", scelti da Pascal tutte le mattine seguendo le voglie del giorno e della natura, mentre Elise si occupa più della parte burocratica.

Portate varie, bagels farciti e dolci vari creati dalle mani dei Chefs quotidianamente, inspirati da Cucine diverse (thai, italiano, francese etc...) rendono l'atmosfera "famigliare"; creata da un team dinamico rende questo posto pieno di "DELI-catessen" nel cuore della via "BO-naparte".

DELI-BO è la somma di cose ben fatte, del tempo che passa senza che te ne rendi conto e dove è "un piacere farsi piacere".

Auguriamo a questa coppia magnetica e a questa nuova "famiglia" di crescere al più presto.

Gustatevelo!!!

Il était une fois Elise et Pascal, deux Niçois (elle depuis sa tendre enfance et lui depuis sa naissance) amoureux des belles choses, du gout, des multiples cultures, du "fait main, de la perfection, de la qualité et du partage.

Après des années passées à l'Indyana (institution niçoise) pour Pascal et dans la mode pour Elise ils décident de prendre une année sabbatique (plutot 2) pour voyager un peu partout et s'imprégner ainsi de toutes les saveurs de chaque destination.

Au final ils décident de se poser à nouveau dans Nice et de donner (re)naissance; après leurs 3 enfants; à cette vieille boucherie devenant le nouveau "Spot" où on se sens à la maison ou bien chez les amis est à l'ordre du jour, où faire de nouvelle rencontre est inévitable et où il fait bon se retrouver du cappuccino matinal à l'apéro (bientot aussi diner le week-end et brunch le dimanche).

Des produits de qualité sont choisis tous les matins par les soins de Pascal selon l'envie et l'offre du marché à déguster tous les jours, pendant qu' Elise s'occupe de la partie bureaucratique.

Des plats, des bagels, des patisseries...le tout créé par les mains des Chefs quotidiennement, et inspiré de différentes cuisines (thai, italienne, française etc...) servie dans une atmosphère "familiale"; crée par une équipe dynamique qui rend ce lieu pleins de "DELI-catessen" au coeur de la rue "BO-naparte".

DELI-BO c'est plein de choses bien faite, où le temps file sans que nous nous en apercevions et où c'est "un plaisir se faire plaisir".

On souhaite à ce couple magnétique et à cette nouvelle "famille" de s'agrandir au plus vite.

Faites Vous Plaisir!!!

Once upon a time Elise and Pascal, both from Nice (her since childhood and him since his birth) lovers of beautiful things, of the sweet flavour, the different cultures, of the "handmade", the perfection of things, the quality and sharing.

After years working at the Indyana (restaurant in Nice) for Pascal and in fashion for Elise they decide to take a year off (actually two) to travel around and soak up all the differents flavors of each destination.

Finally they choose to pose again in Nice and give a (re)birth; after their three children; to that old butcher shop becoming the new "Place To Be" in town and where to feel at home or among friends is the oder of the day, where to do new friendships is current and where it's good to start with the first cappuccino of the day at the Happy-Hour (soon dinner in the week-end and Sundays brunch).

Products of quality are selected every morning by Pascal carefully and depending on the offer of the market, during that Elise handle with bureaucracy.

Dishes, bagels, pastries...are all created by the hands of Chefs; daily; inspired by different Cuisine (thai,italian,french...) served in a "family" atmosphere and created by a dynamic team, making this place full of "DELI-catessen" in the middle of the street "BO-naparte".

DELI-BO is the sum of things well done, where times flies and where is a "pleasure to give pleasure".

We wish to this magnetic couple and this "family" to grow quickly.

Enjoy!!!