Cast Away your Troubles...Go fishing!!

                  Photos by The 3 Sisters.

Tra varie immagini che rappresentano bene il nostro papichulo una di questa è la sua passione per la pesca. 

Lui, una canna in mano, cozze e amici (poco)simpatici che riempiono il frigo, per adescare le sue piccole prede, una sveglia quando la notte bacia il giorno, per finire con un squisito pesce al sale in tavola per cena.

Essendo in una regione fortunata qui, in costa azzurra, l'autunno arriva dolcemente alternando, in ottobre, bagni in mare e gite immersi nella natura.

Lasciandoci così il piacere di godere di un estate inoltrata, deliziandoci dei suoi colori caldi che annunciano il ballo delle foglie e di una luce tiepida che non vuoi sprecare un attimo. 

 Decidendo allora così di preparare il nostro cestino da picnic old school e di fare una bella passeggiata all'aria aperto, tra boschi e torrenti, per gli ultimi week-end di pesca della stagione e che d'altronde ha ispirato la nostra déco di questo mese di transizione.

Chi dorme non piglia pesci!!

Parmi de nombreuses images qui représentent notre bel papichulo, une est celle de sa passion pour la pêche.

Lui, au bord d'un lac, une canne à pêche à la main, l'odeur des moules et des petits asticots dans le frigidaire, pour appâter ainsi les petits poissons, un réveil à l'aube, et terminer en beauté avec une belle dorade au sel pour le dîner.  

Etant dans une région où l'automne arrive lentement, nous avons la chance de pouvoir vagué, en octobre, d'une baignade en mer à des excursions immergées dans la nature. 

Se délectant avec plaisir d'un été indien, avec des couleurs chaudes qui annoncent le bal des feuilles ambrées et une lumière tiède dont on ne veut perdre une miette, nous avons préparé notre panier de pique-nique, direction le parc du Mercantour, à Saint-Martin-Vésubie, des bois et une belle promenade au bord du torrent du Boréon, inspirant ainsi la déco de ce mois transitoire.

Quand un homme a faim mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner du poisson!!

Among many images representing our super papichulo, one is that of his passion for fishing.

He, on the edge of a lake, a fishing rod in hand, the smell of mussels and the small maggots in the fridge, to lure the small fishes, the first prey at the sunrise, ending with a delicious salted fish for dinner cooked by him.

Being in a region like the French Riviera, where the autumn comes slowly, we have the chance to alternate in October, between a swimming in the sea or an excursions in nature.

Delighting pleasure of an Indian summer, with warm colors that announce the ball of the amber leaves and a warm light that we do not want to miss a thing, so we have prepared our picnic basket towards the Mercantour Park, at Saint-Martin-Vésubie, for a beautiful promenade trough the woods and the Boréon streams, inspiring us for the decor for this transitional month.

Cast away your troubles...Go fishing!!

  

Sites: Mercantour_Boreon_Alpha

Bacio...of The Month!

Hello October 

Tropicana Vibes

                                   Photos by The 3 Sisters.

Si par tout hasard, vous n'avez pas passé votre été sur la lune ou toute planète similaire, vous n'avez pas pu rater la tendance des tendances de cette saison à forte chaleur sur notre planète terre.

Cactus, feuille de palmier et autres plantes grasses, perroquet, perruches et tous les oiseaux de paradis, ananas et fruit exotiques, couleurs vitaminées allant du rose, orange, au turquoise et jaunes, passant par toutes les nuances de vert, ont décuplé notre envie d'ailleurs.

Sur nos murs, dans nos salons à nos assiettes, sur n'importe quelles pièces de notre dressing ou en déco, une jungle tropicale nous a envahie depuis quelques printemps/étés.

C'est tout naturellement que les tropiques se sont ainsi invités sur notre terrasse, pour ce must qui, on est prêtes à parier deviendra un nouvel incontournable.

Alors tous sous le Sunlight des Tropiques!!!

Se per puro caso quest'estate non l'avete passato spersi in mezzo al nulla, allora non avete potuto fare a meno di ritrovarvi in una giungla tropicale.

Siamo stati invasi dalla tendenza "è tropicana yeah".

Cactus e Hibiscus, Palme e Piante Grasse, Tucani e Pappagalli, Ananas e Frutta Esotica, colori vitaminici e ogni sfumatura di verde, hanno suggerito una voglia di esotismo e di evasione.

Dalle pareti, ad ogni angolo di casa, su ogni elemento possibile del guardaroba, in cucina con i suoi healthy poke bowl (nuova it tra le foodista), fino al nostro terrazzo "cittadino", seducendoci ormai da numerose primavere/estati, e scommettiamo che diventerà un nuovo must fondamentale.

If by any chance you havent' spent your summer on the moon, then you could not miss the trend of this hot season.

Cactus, palm leaf, parrots, toucans and all the birds of paradise, pineapple and tropical fruit, vitamin colors passing through all the shades of green, have increased our desire for exoticims and escape.

From the walls, in every corner of the house, on each element of the wardrobe, in the kitchen with the healthy poke bowl (new it between Foodista), till our urban terrace, invading us, now by many springs/summers. There is to bet that will probably become a new must.

"Tropicana Vibes"

(Photo by_alexia.mphotography)

(Photo by_alexia.mphotography)

(Photo by_alexia.mphotography)

(Photo by_alexia.mphotography)

Credits: tumblr_pinterst_alexia.mphotography_google

Bacio...of the Month!

Hello September  

Blushing...Is the Color of Virtue!!

(credits_Tumblr)

(Our Version)

                                 (Photo by The 3 Sisters.)

L'estate che arriva e ecco qua la voglia di scoprirsi di più, di leggerezza, freschezza, di colori irresistibili che valorizzano la pelle abbronzata.

E tra questi colori c'e n'è uno, che ci fa l'occhiolino da varie stagioni. Sui muri di casa, sulla nostra chioma, nel make-up, in tocco qua e la, dettagli e rinfreschi, è il colore nude (o cipria o blush ognuno la sua preferenza).

Dal Peach Whipe di Pantone al Cinder Rose di Farrow&Ball, passando dal poudré al cendré, una gamma vasta di barely beige tutta in delicatezza per ogni capriccio. 

Un colore, non-colore, elegante e raffinato, lieve e romantico come il soffio inaudibile prima di un bacio.

E' amore eterno con il grigio (tra le più belle combinazioni a parere nostro), fa impazzire gli arancioni e i beige/cammello, è cotto del navy ma soddisfa tutti i colori in armonia.

Sofisticato, femminile e moderno è una vera tentazione da osare, e che noi, abbiamo osato per la decorazione di maggio/giugno.   

You Make Me Blush!

L'été est là et avec lui l'envie de légèreté, de fraîcheur, de couleur irrésistible pour valoriser et dévoiler sa peau ambrée.

Parmi la palette infinie de couleur, il y en a une en particulier qui nous séduit depuis quelques saisons.

Sur les murs de nos maisons, dans nos cheveux, en make-up, des détails ici et là, en rafraîchissement, la couleur nude est notre nouvel "essentiel".

Du Peach Whipe de Pantone au Cinder Rose de Farrow&Ball, passant du poudré au cendré, offrant une vaste gamme de barely beige tout en délicatesse afin de combler toutes nos envies.

Une couleur, non-couleur, élégante et raffinée, douce et romantique comme le souffle inaudible avant un baiser.

Frai et apaisant, ce ton pastel aime à la folie le gris, est fou d'orange et de beige/camel, s'amourache du bleu navy, mais se marie à toutes les couleurs avec satisfaction. 

Sophistiqué, féminin et moderne, c'est une vraie tentation à laquelle succomber et qui a inspiré notre déco de mai/juin.

You Make Me Blush!!

Summer is here and with it the desire for lightness, freshness, and irresistible color to enhance and reveal our tanned skin.

Among the infinite color palette, there's one in particular that attracted us for a few seasons.

On the walls, in our hair, for make-up, details here and there, refreshment, the blush color is our new "essential".

From the Peach Whipe of Pantone to Farrow&Ball Cinder Rose, from the powdery to cendré, a wide range of barely beige for all our desires with delicacy.

A color, no-color, elegant and refined, gentle and romantic as the inaudible breath before a kiss.

Spawning and soothing pastel shade, an eternal love with the gray, totally crazy with the orange and beige / camel, flirting with the navy blue but marries all the colors with satisfaction.

Sophisticated, feminine and modern it is a real temptation to dare even on our terrace for may/june.

You Make Me Blush!!